Traduzione del testo della canzone Rain - Septicflesh

Rain (originale)

Fossilized flower I can smell your perfume
Covering the distance that
Was called into being between us
From the unexploited accumulation
Of different moments
This gift is my inheritance and I honour it
By continuing my journey, in the curve
Of the infinite alternating universes
With anchor the three stable points
That compose your dimensional trap
I can pause and dive in your mortality
Reality is a rain
Drops are falling, are they the same?
Some will penetrate the earthen surface
And will transform the hidden seed
Just like fantasy can turn
An empty scenery into a heaven
Its balance with reason is the scheme
Of creation and destruction
Every dream needs a dreamer
To blossom somebody
To sense its perfume even
When he is blinded
From the light of day
Can you smell it too?
The perfume of life

(traduzione)

Fiore fossilizzato, posso sentire il tuo profumo
Coprendo la distanza che
È stato chiamato a esistere tra noi
Dall'accumulo non sfruttato
Di momenti diversi
Questo dono è la mia eredità e lo onoro
Continuando il mio viaggio, nella curva
Degli infiniti universi alternati
Con ancora i tre punti stabili
Che compongono la tua trappola dimensionale
Posso fermarmi e immergermi nella tua mortalità
La realtà è una pioggia
Le gocce stanno cadendo, sono uguali?
Alcuni penetreranno nella superficie terrestre
E trasformerà il seme nascosto
Proprio come la fantasia può girare
Uno scenario vuoto in un paradiso
Il suo equilibrio con la ragione è lo schema
Di creazione e distruzione
Ogni sogno ha bisogno di un sognatore
Per far fiorire qualcuno
Per sentire il suo profumo anche
Quando è accecato
Dalla luce del giorno
Riesci a annusarlo anche tu?
Il profumo della vita