Traduzione del testo della canzone Setting of the Two Suns - Septicflesh

Setting of the Two Suns (originale)

In a world of endless light, into the boundless space
two suns the only gods, two burning holes in the sky.
(SOLO:CHRIS)
Without a warning the two suns slowly faded
abandoning their only children unprotected from the cold.
Down on their knees.
They have total consience,
as Night drains their spirit, the inner light of logic
leaving the bodies to walk this blind planet.
Stumbling to others that now are animals, crying light…
SETTING OF THE TWO SUNS…
Then a light came from the horizon
devouring the land.
It wasn’t sun.
(SOLO:SOTIRIS)
It took a minute for a flame to become a fire.
The great cities will all become ashes,
drifting with the wind.

Setting of the Two Suns (traduzione)

In un mondo di luce infinita, nello spazio sconfinato
due soli gli unici dèi, due buchi ardenti nel cielo.
(SOLO: CHRIS)
Senza un avviso i due soli sbiadirono lentamente
abbandonando i loro unici figli senza protezione dal freddo.
In ginocchio.
Hanno totale coscienza,
mentre la notte prosciuga il loro spirito, la luce interiore della logica
lasciando che i corpi camminino su questo pianeta cieco.
Inciampare verso altri che ora sono animali, piangere leggero...
TRAMONTO DEI DUE SOLI...
Poi una luce venne dall'orizzonte
divorando la terra.
Non era il sole.
(SOLO: SOTIRIS)
Ci è voluto un minuto perché una fiamma diventasse un fuoco.
Le grandi città diverranno tutte cenere,
alla deriva con il vento.