Traduzione del testo della canzone Shamanic Rite - Septicflesh

Shamanic Rite (originale)

From inside a cloud with the shape of a grey owl
Scanning down the hill of an indian scared site
I can see a figure with hair white like the snow
The polar crystal breath.
Gyrating around the pyre like a planet in orbit
Around the burning mass of a life giving sun
Following the ways of the ageless
Parallel not our paths can cross
In a shower of meteor storm
As you have sung for me Now I sing for you
As you have welcomed me Now I welcome you
The shaman
From inside a cloud with the shape of a grey owl
Scanning down the hill of an indian scared site
I can see a figure with hair white like the snow
The polar crystal breath.
As you have sung for me Now I sing for you
As you have welcomed me

Shamanic Rite (traduzione)

Dall'interno di una nuvola a forma di gufo grigio
Scansione lungo la collina di un sito indiano spaventato
Riesco a vedere una figura con i capelli bianchi come la neve
Il respiro del cristallo polare.
Girando intorno alla pira come un pianeta in orbita
Intorno alla massa ardente di un sole che dà la vita
Seguendo le vie dei senza età
Parallelamente non si possono incrociare le nostre strade
Sotto una pioggia di meteoriti
Come hai cantato per me, ora canto per te
Come mi hai accolto, ora ti do il benvenuto
Lo sciamano
Dall'interno di una nuvola a forma di gufo grigio
Scansione lungo la collina di un sito indiano spaventato
Riesco a vedere una figura con i capelli bianchi come la neve
Il respiro del cristallo polare.
Come hai cantato per me, ora canto per te
Come mi hai accolto