Traduzione del testo della canzone Sumerian Daemon - Septicflesh

Sumerian Daemon (originale)

On the land between the rivers
Where lions fly and serpents rule
I cross the road to the ziggurat
As darkness hides the moon
I came to seek the advice of Inanna
The goddess of love and war but the path is unclear
Like the words of a Seer from the movement of the dunes
Windy whisperers come
From beyond the clouds
Descend with glory to the plane earth
Gas shaped nauseous forms hide behind the storm
As scorpions blended with the yellow red sand
Before me are the steps that lead to virtual ascension
A mystical technology
The temple of dimensions
The mysteries of Sumer manifest inside the chamber
That sits upon the top of this artificial mountain
Sumerian Daemon
My veins are black from the blood of Tiamat
My eyes are wide like the wheels of space and time
My will is strong like a blow from Marduk’s sword
I am no human now because I choose to know
Sumerian Daemon

Sumerian Daemon (traduzione)

Sulla terra tra i fiumi
Dove volano i leoni e governano i serpenti
Attraverso la strada per la ziggurat
Come l'oscurità nasconde la luna
Sono venuta a chiedere consiglio a Inanna
La dea dell'amore e della guerra, ma il percorso non è chiaro
Come le parole di un Veggente dal movimento delle dune
Arrivano i sussurri ventosi
Da oltre le nuvole
Scendi con gloria sul piano della terra
Dietro la tempesta si nascondono forme nauseabonde a forma di gas
Mentre gli scorpioni si fondevano con la sabbia giallorossa
Davanti a me ci sono i passaggi che portano all'ascensione virtuale
Una tecnologia mistica
Il tempio delle dimensioni
I misteri di Sumer si manifestano all'interno della camera
Che si trova sulla cima di questa montagna artificiale
Demone sumero
Le mie vene sono nere per il sangue di Tiamat
I miei occhi sono spalancati come le ruote dello spazio e del tempo
La mia volontà è forte come un colpo di spada di Marduk
Non sono un essere umano ora perché scelgo di sapere
Demone sumero