Traduzione del testo della canzone The Eyes of Set - Septicflesh

The Eyes of Set (originale)

The seer of Set can recognize
the negative evolution of consciousness
Empires forged, prospered and scattered
like the sand-hills, they seemingly
disappear but are never lost
The Eyes of Set
rivers of life made of sweat and blood
score the slave’s skin
as Nile scores the parched plain
The giant rocks he hauls
are never endingly creating
monuments to snakes
that change their skin
Miserable descendants of Sisyphus
just play their role
as body obeys to the intentions

The Eyes of Set (traduzione)

Il veggente di Set può riconoscere
l'evoluzione negativa della coscienza
Imperi forgiati, prosperati e dispersi
come le colline di sabbia, apparentemente
scompaiono ma non si perdono mai
Gli occhi del set
fiumi di vita fatti di sudore e sangue
segnare la pelle dello schiavo
mentre Nilo segna la pianura arida
Le rocce giganti che trasporta
non finiscono mai di creare
monumenti ai serpenti
che cambiano la loro pelle
Discendenti miserabili di Sisifo
basta recitare il loro ruolo
come il corpo obbedisce alle intenzioni