Traduzione del testo della canzone The Future Belongs to the Brave - Septicflesh

The Future Belongs to the Brave (originale)

Decline is the symptom of the failure to evolve forwards
Change was and will be the most permanent element of experience
Deny to go on and you will be left back
Going backwards by remaining stagnant
We watch from our abodes
As hawks we cut the electric skies
With pride
We keep the order, designing fate
We give access to countless futures…
A time of exodus will come
The time to break out from the womb
And ships will lower down on Taia
On shining arks then we will go
On lands and stars forgotten…
The origin of riddles, what can restore the lunar wings
Is challenge of the underworld
For challenges to come, we will stand against the tide
Under the banner of the brave
Mission AIΘEPIA, the future belongs to the brave
Decline is the symptom of the failure to evolve forwards
Change was and will be the most permanent element of experience
We watch from our abodes
As hawks we cut the electric skies
With pride
We keep the order, designing fate
We give access to countless futures…
The origin of riddles, what can restore
The lunar wings is challenge of the underworld
For challenges to come, we will stand against the tide
Under the banner of the brave
Mission AIΘEPIA, the future belongs to the brave

The Future Belongs to the Brave (traduzione)

Il declino è il sintomo della mancata evoluzione in avanti
Il cambiamento era e sarà l'elemento più permanente dell'esperienza
Nega di andare avanti e verrai lasciato indietro
Tornare indietro rimanendo stagnante
Osserviamo dalle nostre dimore
Come falchi, tagliamo i cieli elettrici
Con orgoglio
Manteniamo l'ordine, disegnando il destino
Diamo accesso a innumerevoli futures...
Arriverà il momento dell'esodo
Il momento di uscire dal grembo materno
E le navi si abbasseranno su Taia
Su arche splendenti allora andremo
Su terre e stelle dimenticate...
L'origine degli indovinelli, cosa può ripristinare le ali lunari
È la sfida degli inferi
Per le sfide a venire, saremo controcorrente
Sotto la bandiera dei coraggiosi
Mission AIΘEPIA, il futuro appartiene ai coraggiosi
Il declino è il sintomo della mancata evoluzione in avanti
Il cambiamento era e sarà l'elemento più permanente dell'esperienza
Osserviamo dalle nostre dimore
Come falchi, tagliamo i cieli elettrici
Con orgoglio
Manteniamo l'ordine, disegnando il destino
Diamo accesso a innumerevoli futures...
L'origine degli indovinelli, cosa può ripristinare
Le ali lunari sono la sfida degli inferi
Per le sfide a venire, saremo controcorrente
Sotto la bandiera dei coraggiosi
Mission AIΘEPIA, il futuro appartiene ai coraggiosi