Traduzione del testo della canzone The Underwater Garden - Septicflesh

The Underwater Garden (originale)

Melancholy ascended in the surface
knowing that she’ll have forever a lair
in the underwater garden.
Serene the azure body that filled
the landscape crowled as ever.
The sound here is a word without a meaning nothing can agitate the
monotony.
The new and the old event roll indolent
embraced in a circle.
The one takes the place of the other
returning continuously in the beginning.
What didn’t belonged in the fluid kingdom
has now become its integral part.
The plunder that was stolen
from the marvelous world of the unknown
is hidden deep.
Imprisoned from the seeweeds
ornamented with the flowers of the sea.

(traduzione)

La malinconia salì in superficie
sapendo che avrà per sempre una tana
nel giardino sottomarino.
Sereno il corpo azzurro che riempiva
il paesaggio gorgogliava come sempre.
Il suono qui è una parola senza un significato che nulla può agitare il
monotonia.
Il nuovo e il vecchio evento rotolano indolenti
abbracciato in un cerchio.
L'uno prende il posto dell'altro
ritornando continuamente all'inizio.
Ciò che non apparteneva al regno fluido
ormai ne è diventato parte integrante.
Il bottino che è stato rubato
dal meraviglioso mondo dell'ignoto
è nascosto in profondità.
Imprigionato dalle alghe
ornato con i fiori del mare.