| A millenium passed away, small forests became jungles, mountains were devoured
| Passò un millennio, le piccole foreste divennero giungle, le montagne furono divorate
|
| from sand violently exiled from sand violently exiled from vast deserts with
| dalla sabbia violentemente esiliato dalla sabbia violentemente esiliato dai vasti deserti con
|
| the help of hands made from storms*
| l'aiuto di mani fatte di tempeste*
|
| It was as if someone wanted to erase the traces
| Era come se qualcuno volesse cancellare le tracce
|
| The triumphant laughs of liberation are forgotem
| Le risate trionfanti della liberazione sono dimenticate
|
| The world that once seemed nes and vibrant turned pale and old
| Il mondo che un tempo sembrava bello e vibrante divenne pallido e vecchio
|
| Why?
| Come mai?
|
| Maybe because of the strange inhabitants were to eager to forget the path that
| Forse a causa degli strani abitanti erano ansiosi di dimenticare il percorso che
|
| led them through
| li ha guidati
|
| In their journey they were leaving behind not only spoken: not only part of
| Nel loro viaggio si stavano lasciando alle spalle non solo il parlato: non solo una parte di
|
| their body but also part of their mind
| il loro corpo ma anche parte della loro mente
|
| And they became so tired, all they demanded was to rest
| E divennero così stanchi che tutto ciò che chiedevano era di riposare
|
| It wasn´t difficult
| Non è stato difficile
|
| There was not any apparent changes
| Non ci sono stati cambiamenti apparenti
|
| So a strange kind of sleep
| Quindi uno strano tipo di sonno
|
| Fell among the lot
| Caduto tra il lotto
|
| The more they cultivated this habbit
| Più coltivavano questa abitudine
|
| To seek in the deep matters of Lethargy
| Per cercare nelle questioni profonde di letargia
|
| The more their enviroment changed
| Più il loro ambiente è cambiato
|
| It was a curious transformation
| È stata una trasformazione curiosa
|
| It was as if someone wanted to erase the traces
| Era come se qualcuno volesse cancellare le tracce
|
| Hoever there is one trace that will ever remain
| Tuttavia, c'è una traccia che rimarrà per sempre
|
| Week as a whisper it can reopen the way
| Settimana come un sussurro può riaprire la strada
|
| Just listen
| Basta ascoltare
|
| Your Fathers knew these words by heart even those that never crossed,
| I vostri padri conoscevano queste parole a memoria anche quelle che non si sono mai incrociate,
|
| the eerie side | il lato inquietante |