Traduzione del testo della canzone War in Heaven - Septicflesh

War in Heaven (originale)

In the arms of night
Laid corpses with forces drained
They strived to live
Celestial bodies scattered
A final breath of sulfur
Planets that rule the abyss
The architects behind this carnage
They are black holes in the sky
Predators lurking as spiders
Whirlpools that cannot be seen
Are sucking the dark oceans dry
Victors in these killing fields
Crushing the essence of others
War in Heaven…
Planets that rule the abyss
The architects behind this carnage
They are black holes in the sky
Predators lurking as spiders
Whirlpools that cannot be seen
Are sucking the dark oceans dry
Victors in these killing fields
Crushing the essence of others
Fighters
Battalions turned to ashes
Dark Suns
Event horizon masters
Fighters
They clash with ruthless violence
Dark Suns
The mighty atom smashers

War in Heaven (traduzione)

Tra le braccia della notte
Cadaveri deposti con le forze prosciugate
Si sono sforzati di vivere
Corpi celesti sparsi
Un'ultima boccata di zolfo
Pianeti che governano l'abisso
Gli architetti dietro questa carneficina
Sono buchi neri nel cielo
Predatori in agguato come ragni
Vortici che non possono essere visti
Stanno risucchiando gli oceani oscuri
Vincitori in questi campi di sterminio
Schiacciare l'essenza degli altri
Guerra in paradiso...
Pianeti che governano l'abisso
Gli architetti dietro questa carneficina
Sono buchi neri nel cielo
Predatori in agguato come ragni
Vortici che non possono essere visti
Stanno risucchiando gli oceani oscuri
Vincitori in questi campi di sterminio
Schiacciare l'essenza degli altri
Combattenti
I battaglioni si sono ridotti in cenere
Soli Oscuri
Maestri dell'orizzonte degli eventi
Combattenti
Si scontrano con una violenza spietata
Soli Oscuri
I potenti fracassatori di atomi