Traduzione del testo della canzone Age of Glory - Serenity

Age of Glory (originale)

Never thought I could kill a man
Raging for respect, new king noble-hearted
Still there’s more I am longing for
Eastern world at war, conquest invasion
So shall it be
Prepare for fight at break of dawn
I seek for blood
Power of an union
Fade away
Close teary eyes
End of my life
So we rise and fall
The empire’s vast
It will not last, the great Age of Glory
No remorse and no sympathy
For the Persian crowd
The kingdom will fall
Babylon, it will rise today
Now the eye of the world
Dark times are close
The edge of time
Approaching without mercy
On a humble man
I’m falling into sleep
Fade away
Close teary eyes
End of my life
So we rise and fall
The empire’s vast
It will not last, the great Age
So desperate to live (x2)
Your soul full of crimes
There’s no way to believe (x2)
What you came to take, I will not cry
Hands of the gods, they will take care
Of you and your men
Relief in the east, a new king reborn
A new world has come
My heart is at stake, for what is torn apart
Fade away
Close teary eyes
End of my life
So we rise and fall
The empire’s vast
It will not last, the great Age of Glory
Fade away
Close teary eyes
End of my life
So we rise and fall
The empire’s vast
It will not last, the great Age of Glory

Age of Glory (traduzione)

Non avrei mai pensato di poter uccidere un uomo
Infuriato per il rispetto, nuovo re dal cuore nobile
C'è ancora di più che desidero
Mondo orientale in guerra, invasione di conquista
Così deve essere
Preparati a combattere all'alba
Cerco sangue
Il potere di un'unione
Svanire
Chiudi gli occhi in lacrime
Fine della mia vita
Quindi ci alziamo e cadiamo
L'impero è vasto
Non durerà, la grande Era della Gloria
Nessun rimorsi e nessuna simpatia
Per la folla persiana
Il regno cadrà
Babilonia, sorgerà oggi
Ora l'occhio del mondo
I tempi bui sono vicini
Il confine del tempo
Avvicinarsi senza pietà
Su un uomo umile
Sto cadendo nel sonno
Svanire
Chiudi gli occhi in lacrime
Fine della mia vita
Quindi ci alziamo e cadiamo
L'impero è vasto
Non durerà, la grande Era
Così disperato di vivere (x2)
La tua anima piena di crimini
Non c'è modo di credere (x2)
Quello che sei venuto a prendere, non piangerò
Mani degli dei, si prenderanno cura di loro
Di te e dei tuoi uomini
Sollievo nell'est, un nuovo re rinato
È arrivato un nuovo mondo
Il mio cuore è in gioco, per ciò che viene fatto a pezzi
Svanire
Chiudi gli occhi in lacrime
Fine della mia vita
Quindi ci alziamo e cadiamo
L'impero è vasto
Non durerà, la grande Era della Gloria
Svanire
Chiudi gli occhi in lacrime
Fine della mia vita
Quindi ci alziamo e cadiamo
L'impero è vasto
Non durerà, la grande Era della Gloria