Traduzione del testo della canzone Royal Pain - Serenity

Royal Pain (originale)

If so royal is my name
A blessing in disguise
No more suffering, no pain, these days
Waiting for my own golden crown
I can’t feel a difference
This low life ends without a tear
Don’t say goodbye
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher
No more count in this cold land, they’re gone
Austrian empire they named, this reign of men
Bloodline will stay alive, my heir
I’m leaving someday
No reason to turn down this emotion of misery
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher
I belong to a historic reign
My legacy will be recalled
By all the people in this world
I live on
All I wanted feels like nothing of worth
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher, higher

(traduzione)

Se così reale è il mio nome
Una benedizione sotto copertura
Niente più sofferenza, niente dolore, in questi giorni
Aspettando la mia corona d'oro
Non riesco a sentire la differenza
Questa vita bassa finisce senza una lacrima
Non dire addio
Tutto ciò che desideravo sembra niente
Di qualsiasi significato nella mia vita
Quando scende la notte
Il mio cuore grazioso mostra
Cosa ha cercato di nasconderti
Paure di rottura, aspetto sicuro
E non perderò mai la mia fede
Salirò ancora più in alto
Non più contare in questa fredda terra, se ne sono andati
Hanno chiamato l'impero austriaco, questo regno di uomini
Bloodline rimarrà in vita, mio erede
Me ne vado un giorno
Nessun motivo per rifiutare questa emozione di miseria
Tutto ciò che desideravo sembra niente
Di qualsiasi significato nella mia vita
Quando scende la notte
Il mio cuore grazioso mostra
Cosa ha cercato di nasconderti
Paure di rottura, aspetto sicuro
E non perderò mai la mia fede
Salirò ancora più in alto
Appartengo a un regno storico
La mia eredità verrà richiamata
Da tutte le persone in questo mondo
Vivo in
Tutto quello che volevo sembra niente di valore
Tutto ciò che desideravo sembra niente
Di qualsiasi significato nella mia vita
Quando scende la notte
Il mio cuore grazioso mostra
Cosa ha cercato di nasconderti
Paure di rottura, aspetto sicuro
E non perderò mai la mia fede
Salirò ancora più in alto, più in alto