Traduzione del testo della canzone Engraved Within - Serenity

Engraved Within (originale)

I wake you softly
Deep in your dreams lying here alone
Waiting for another day
Here I go now
Just find my choice in every word you say
Following the game we play
Time stands still when you touch my face again
The broken clouds become complete
(We will meet again)
Not only the image has remained, It’s carved within my soul
There’s a fire in you that glows just somewhere in the dark
A guiding light that will not cease until my dying day
A living shadow with your face engraved in lines of light
Through times you had been
Nothing less that the sense of life to me And some things never change
Still you are here
From somewhere deep inside you speak to me Using words that tear my heart
Time stands still when you touch my face again
The broken clouds become complete
(We will meet again)
Not only the image has remained, It’s carved within my soul
There’s a fire in you that glows just somewhere in the dark
A guiding light that will not cease until my dying day
A living shadow with your face engraved in lines of light

Engraved Within (traduzione)

Ti sveglio dolcemente
Nel profondo dei tuoi sogni sdraiato qui da solo
Aspettando un altro giorno
Eccomi ora
Trova la mia scelta in ogni parola che dici
Seguendo il gioco che facciamo
Il tempo si ferma quando tocchi di nuovo la mia faccia
Le nuvole rotte diventano complete
(Ci rincontreremo)
Non solo l'immagine è rimasta, è scolpita nella mia anima
C'è un fuoco dentro di te che brilla da qualche parte nell'oscurità
Una luce guida che non cesserà fino al giorno della mia morte
Un'ombra viva con il tuo viso inciso in linee di luce
Attraverso i tempi che eri stato
Niente di meno che il senso della vita per me E alcune cose non cambiano mai
Eppure sei qui
Da qualche parte nel profondo mi parli usando parole che mi lacerano il cuore
Il tempo si ferma quando tocchi di nuovo la mia faccia
Le nuvole rotte diventano complete
(Ci rincontreremo)
Non solo l'immagine è rimasta, è scolpita nella mia anima
C'è un fuoco dentro di te che brilla da qualche parte nell'oscurità
Una luce guida che non cesserà fino al giorno della mia morte
Un'ombra viva con il tuo viso inciso in linee di luce