Traduzione del testo della canzone Гилевка - Сергей Матвеенко, Наталья Матвеенко

Гилевка (originale)

У этого перрона ску\\\\чают поез\\\\да, Hm Adim Em
По\\\\ка дождутся встречного со\\\\става.
Em Em6 F#7
До горизонта степи, по\\\\лынь, да лебе\\\\да, Hm Adim Em
Да \\\\ жаворонок в небе-вся за\\\\бава.
Em Em6 F#7
Ах,\\\\ станция Гилевка, где \\\\ кружка на це\\\\пи F#7 Am H7 Em
При\\\\кована, как верная со\\\\бака.
Em Em6 F#7
И \\\\ нет воды вкусней во всей сте\\\\пи, F#7 Hm Em
Чем \\\\ та вода-из \\\\ цинкового \\\\ бака.
Em C C7 Hm
Вот старенький автобус, разбитый вдрабадан, —
Всего района радость и утеха.
На пыльную площадку бросаю чемодан,
Эй, тарантас бензиновый, поехал !
-А вот моя деревня, а вот мой дом родной, —
Твержу я строки старого поэта.
Но как я изменился, боже мой,
И в шуме городов забыл про это.
А здесь все, как и раньше,-пруды и караси.
И под окном цветущая малина.
И не сыскать добрее во всей святой Руси, —
Чем мудрая старуха Акулина.
Но я не тот, что прежде,-пути обратно нет.
Я городом повязан, хоть ты тресни.
Горчит воспоминания ранет,
По-новому звучат былые песни.
У этого перрона ску\\\\чают поез\\\\да, Hm Adim Em
По\\\\ка дождутся встречного со\\\\става.
Em Em6 F#7
Сю\\\\да мне не вернуться никог\\\\да- F#7 Hm Em,
Но забывать я \\\\ не имею \\\\ права, C C7 Hm,
Но забывать я \\\\ не имею \\\\ права.
Em F# Hm

(traduzione)

Questa piattaforma è noiosa\\\\treni\\\\sì, Hm Adim Em
Per\\\\ka attendi il contatore con\\\\stave.
Em Em6 Fa#7
All'orizzonte della steppa, lungo\\\\syn, sì lebe\\\\yes, Hm Adim Em
Sì \\\\ l'allodola nel cielo è tutta per\\\\bava.
Em Em6 Fa#7
Ah, \\\\ stazione di Gilevka, dove \\\\ tazza sulla tse\\\\pi F#7 Am H7 Em
Quando\\\\forgiato, come un vero co\\\\carro armato.
Em Em6 Fa#7
E \\\\ non c'è acqua più gustosa nell'intero ste\\\\pi, F#7 Hm Em
Di \\\\ quell'acqua proviene dal serbatoio \\\\ di zinco \\\\.
Em C C7 Hm
Ecco un vecchio autobus, rotto in un incidente, -
L'intera regione è gioia e gioia.
Getto una valigia su una piattaforma polverosa,
Ehi, benzina tarantass, andiamo!
- Ed ecco il mio villaggio, ed ecco la mia casa, -
Ripeto i versi del vecchio poeta.
Ma come sono cambiato, mio ​​Dio,
E nel frastuono delle città me ne dimenticavo.
E qui tutto, come prima, è stagni e carpe.
E lamponi in fiore sotto la finestra.
E non trovare più gentile in tutta la santa Russia, -
Che la saggia vecchia Akulina.
Ma non sono più lo stesso di prima: non si torna indietro.
Sono legato dalla città, anche se crepi.
I ricordi amari fanno male
Le vecchie canzoni suonano nuove.
Questa piattaforma è noiosa\\\\treni\\\\sì, Hm Adim Em
Per\\\\ka attendi il contatore con\\\\stave.
Em Em6 Fa#7
Su\\\\Sì, non tornerò mai più\\\\yes- FA#7 Hm Em,
Ma io \\\\ non ho \\\\ il diritto di dimenticare, C C7 Hm,
Ma io \\\\ non ho il diritto \\\\ di dimenticare.
Em FA# Hm