Traduzione del testo della canzone Провожальная - Сергей Матвеенко

Провожальная (originale)

Прощай,
Я на прощание прощения прошу.
Прощай,
Я посошок на чемодане осушу.
Я ношу прошлого в дорогу не беру.
Поставлю старую кассету и сотру.
Припев:
Эти привокзальные гудки,
Этого перрона огоньки,
И дорога с привкусом тоски.
Прощай,
А все, что было — это было невзначай.
Прощай,
И даже, если позвоню — не отвечай.
Пустеет пачка от прикурочки одной.
И спать пора, и не усну, ах, что со мной?
Припев:
Грущу,
Расплющив душу о вагонное окно.
Ищу
В цепочке слов недостающее звено.
Вот так вот был, и все забыл, и вышел вон.
Что ж так тревожен переездов перезвон?
Припев:
Прощай,
Вот у меня один билет, второго нет.
На чай
Спешат попутчицы, как бабочки на свет.
Я анекдотики травлю, лечусь от ран.
А на глаза все попадается стоп-кран.

Провожальная (traduzione)

Arrivederci,
Chiedo perdono nel separarmi.
Arrivederci,
Asciugherò il personale sulla valigia.
Non porto il passato sulla strada.
Inserisco una vecchia cassetta e la cancellerò.
Coro:
Quei clacson della stazione
Questa piattaforma si illumina,
E la strada con un sapore di nostalgia.
Arrivederci,
E tutto quello che è successo è stato un caso.
Arrivederci,
E anche se chiamo, non rispondo.
Una confezione da una cucciolata è vuota.
Ed è ora di dormire, e non mi addormenterò, oh, cosa c'è che non va in me?
Coro:
Sono triste
Appiattire l'anima contro il finestrino della carrozza.
cercando
C'è un anello mancante nella catena di parole.
Ecco com'era, e ho dimenticato tutto, ed è uscito.
Perché il suono in movimento è così inquietante?
Coro:
Arrivederci,
Qui ho un biglietto, il secondo no.
Per il té
I compagni di viaggio corrono come farfalle verso la luce.
Faccio battute prepotenti, guarisco dalle ferite.
E la gru di arresto attira la tua attenzione.