Traduzione del testo della canzone Fronting - Seventeen

Fronting (originale)

I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
She says she loves my rap
음악 하는 남자가
좀 멋진 것 같대
무심한 척 말해
이거 별거 아닌데
그 다음 그녀는 말해
너 자꾸 front 할래
And then she like
어디 놀러 가 쟤
한밤중의 한강은 어때
강가를 옆에 두고
바람은 선선하게
다 잊고 너와 걸어갈래
어깨에 머리를
살포시 기댄 다음에
고개를 살짝 올려다 봐줄 때
Yeah I try to play it cool
But 결국엔 넌 날 웃게 만들어
yeah that’s you
오빠라고 치고
너라고 불러도 돼
근데 내 표정은
꿀 먹은 꼬맹이네
아까 힐끔 널 봤는데
아뿔싸 눈이 마주쳐 멍 때려
아침밥을 언쳤네
니 꼬리에 홀렸네
날 보고 비웃어
자꾸 왜 내가 뭐 어떤데
집에 가 거울 속 표정 보니
그래 티가 나네
정말 행복해 보이네
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
참 단정해 넌
내 눈에만 복장불량
발 무릎 발 조차도 안보이게
치말 내려야 만족이 돼
목까지 단추 꼭꼭 잠궈
쇄골이 숨 못 쉬게
하교 길에서 퇴근길까지 함께 해
굿모닝에서 굿나잇까지
한시도 폰을 못 놓게 해
계획들은 많은데
시작은 무슨 말도 못 거네
설레는 듯해 현실적인 말투
문자 하나로 밀당을 해
밀렸어 방금
밀려 날 땐 정신 못 차리기 만해
니가 당길 때도
정신 없이 헤벌레
That’s right
키 차이는 딱 이상적이고
너랑 둘이 가는 방향만
맞음 같이 걷고
발 맞게 걸음
반대편에서 마주쳐있던
신호등 아래서
입 맞추는 거에 대해 너는 어때
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
Baby It’s all right
I’ll call you mine
밤에 달은 우릴 밝혀줘
새벽을 지나
밤새서 해 보고 싶어
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby

Fronting (traduzione)

Mi sveglio, anche i miei sogni baby
Sogno di seguirti, cosa devo fare?
Le altre ragazze non sono brave come te
Diciassette anni non riescono a controllare le loro espressioni facciali
Sì sì
Sì sì
Le altre ragazze non sono brave come te
Diciassette anni non riescono a controllare le loro espressioni facciali
Bambino Bambino
Dice che ama il mio rap
uomo che suona musica
sembra abbastanza bello
fai finta che non ti interessi
questo è nulla
poi lei dice
Continui ad andare avanti
E poi le piace
dove giocherai
Com'è il fiume Han nel cuore della notte?
accanto al fiume
il vento è fresco
Voglio dimenticare tutto e camminare con te
testa a spalla
Dopo esserti appoggiato leggermente
Quando alzi leggermente lo sguardo
Sì, provo a giocare bene
Ma alla fine mi fai ridere
si sei tu
chiamami fratello
Puoi chiamarmi
ma la mia faccia
Sono un tesoro
Ti ho dato un'occhiata prima
Oops, i nostri occhi si incontrano e si ammaccano
ho fatto colazione
preso per la coda
guardami e ridi
Perché continuo a fare cosa
Sono andato a casa e mi sono guardato allo specchio
Sì, ho il tè
sembri così felice
Mi sveglio, anche i miei sogni baby
Sogno di seguirti, cosa devo fare?
Le altre ragazze non sono brave come te
Diciassette anni non riescono a controllare le loro espressioni facciali
Sì sì
Sì sì
Le altre ragazze non sono brave come te
Diciassette anni non riescono a controllare le loro espressioni facciali
Bambino Bambino
Sei così pulito
Cattivo abbigliamento solo ai miei occhi
Non riesco nemmeno a vedere i miei piedi, ginocchia e piedi
Devo abbassare la gonna per essere soddisfatto
allacciare il bottone fino al collo
la clavicola non riesce a respirare
Tornando a casa da scuola, tornando a casa dal lavoro
Dal buongiorno alla buona notte
Non riesco a staccare il telefono nemmeno per un momento
Ci sono molti piani
Non posso dire nulla per cominciare
Sembra eccitazione, tono realistico
passare con una lettera
Ho appena spinto
Quando vengo respinto, perdo semplicemente la testa
quando tiri
Senza cervello Heworm
Giusto
La differenza di altezza è semplicemente perfetta
Solo la direzione in cui andiamo io e te
camminare insieme
passo dopo passo
incontrato dall'altra parte
sotto il semaforo
che ne dici di baciare
Mi sveglio, anche i miei sogni baby
Sogno di seguirti, cosa devo fare?
Le altre ragazze non sono brave come te
Diciassette anni non riescono a controllare le loro espressioni facciali
Sì sì
Sì sì
Le altre ragazze non sono brave come te
Diciassette anni non riescono a controllare le loro espressioni facciali
Bambino Bambino
Tesoro va tutto bene
ti chiamerò mia
La luna ci illumina di notte
oltre l'alba
Voglio provarlo tutta la notte
Mi sveglio, anche i miei sogni baby
Sogno di seguirti, cosa devo fare?
Le altre ragazze non sono brave come te
Diciassette anni non riescono a controllare le loro espressioni facciali
Sì sì
Sì sì
Le altre ragazze non sono brave come te
Diciassette anni non riescono a controllare le loro espressioni facciali
Bambino Bambino