Traduzione del testo della canzone Elixir - Sexton

Elixir (originale)

DON’T HOLD NO GRUDGES
CAUSE WE WON’T LIVE FOREVER
ALL THAT NEGATIVE ENERGY
WILL GET IN YOUR WAY
YEA THE TIME KEEPS GOING
AND THE OCEAN KEEPS ROLLING
WON’T NOBODY COME SAVE YOU
YOU GOTTA SAVE YOURSELF
SAY
SAY
SAY
SAY
SAY
GOTTA SAVE YOURSELF
SAY
SAY
SAY
SAY
SAY
YOU GOTTA SAVE YOURSELF
SO DON’T HOLD NO GRUDGES
CAUSE WE WON’T LIVE FOREVER
AND ALL THAT NEGATIVE ENERGY
WILL GET IN YOUR WAY
I USED TO BE SO MAD
EVERYDAY THAT I WOKE UP
EVERYTHING THEY DID
BRING THE TEARS
I WOULD CHOKE UP
ONLY PERSON HURT WAS MYSELF
HAD TO NOTICE
HAD TO CHANGE MY FOCUS
SEE THAT LIFE WAS GOLDEN BABE
24 HOURS IN A DAY
YOU GOT YOUR LIFE
IN THE PALM OF YOUR HANDS
STOP THAT COMPLAINING BABE
YOU BETTER DANCE
DON’T HOLD NO GRUDGES
CAUSE WE WON’T LIVE FOREVER
ALL THAT NEGATIVE ENERGY
WILL GET IN YOUR WAY
YEA THE TIME KEEPS GOING
AND THE OCEAN KEEPS ROLLING
WON’T NOBODY COME SAVE YOU
YOU GOTTA SAVE YOURSELF
SAY
SAY
SAY
SAY
SAY
GOTTA SAVE YOURSELF
SAY
SAY
SAY
SAY
SAY
YOU GOTTA SAVE YOURSELF
SO DON’T HOLD NO GRUDGES
CAUSE WE WON’T LIVE FOREVER
AND ALL THAT NEGATIVE ENERGY
WILL GET IN YOUR WAY
(We have one life. Don’t focus on what you don’t have, focus on what you do.
Everyday is a lottery and we don’t know what’s coming.
So all we have is now.
Treat every second like your last)
IF YOU WANNA LIVE
A LIFE YOU’VE NEVER LIVED
YOU GOTTA DO THINGS
YOU’VE NEVER DONE
FROM YOURSELF
YOU CANNOT RUN
TAKE A DRIVE OUT TO NO WHERE
LET THE WIND
FILL UP YOUR LUNGS
JUST LIVE IN THE MOMENT
CAUSE YOU’RE NEVER GONNA CHANGE
WHAT’S DONE
SO FORGIVE YOURSELF
AND FORGIVE THEM TOO
I HAD TO LEARN TO LET GO
AND WHEN I DID
ALL THE PAIN WAS THRU
SO DON’T HOLD NO GRUDGES
CAUSE WE WON’T LIVE FOREVER
AND ALL THAT NEGATIVE ENERGY
WILL GET IN YOUR WAY
SO I FORGIVE YOU
FORGIVE YOU
FORGIVE YOU
FORGIVE YOU
I FORGIVE YOU
FORGIVE YOU
YEAAA

Elixir (traduzione)

NON TENERE NESSUN RANCORE
PERCHE' NON VIVREMO PER SEMPRE
TUTTA QUELLA ENERGIA NEGATIVA
SI INTRAMONTERA'
SI IL TEMPO CONTINUA
E L'OCEANO CONTINUA A RULLI
NESSUNO VIENE A SALVARTI
DEVI SALVARTI
DIRE
DIRE
DIRE
DIRE
DIRE
DEVO SALVARTI
DIRE
DIRE
DIRE
DIRE
DIRE
DEVI SALVARTI
QUINDI NON TENERE NESSUN RANCORE
PERCHE' NON VIVREMO PER SEMPRE
E TUTTA QUELLA ENERGIA NEGATIVA
SI INTRAMONTERA'
ERO COSÌ PASSATO
TUTTI I GIORNI CHE MI SVEGLIO
TUTTO QUELLO CHE HANNO FATTO
PORTA LE LACRIME
MI SAREBBE SOFFOCATO
L'UNICA PERSONA FERITA ERA ME STESSO
DOVEVA AVVISO
DOVE CAMBIARE IL MIO FOCUS
GUARDA CHE LA VITA ERA GOLDEN BABE
24 ORE IN UN GIORNO
HAI LA TUA VITA
NEL PALMO DELLE TUE MANI
Smettila con quella ragazza che si lamenta
DANZA MEGLIO
NON TENERE NESSUN RANCORE
PERCHE' NON VIVREMO PER SEMPRE
TUTTA QUELLA ENERGIA NEGATIVA
SI INTRAMONTERA'
SI IL TEMPO CONTINUA
E L'OCEANO CONTINUA A RULLI
NESSUNO VIENE A SALVARTI
DEVI SALVARTI
DIRE
DIRE
DIRE
DIRE
DIRE
DEVO SALVARTI
DIRE
DIRE
DIRE
DIRE
DIRE
DEVI SALVARTI
QUINDI NON TENERE NESSUN RANCORE
PERCHE' NON VIVREMO PER SEMPRE
E TUTTA QUELLA ENERGIA NEGATIVA
SI INTRAMONTERA'
(Abbiamo una vita. Non concentrarti su ciò che non hai, concentrati su ciò che fai.
Ogni giorno è una lotteria e non sappiamo cosa accadrà.
Quindi tutto ciò che abbiamo è ora.
Tratta ogni secondo come l'ultimo)
SE VUOI VIVERE
UNA VITA CHE NON HAI MAI VISTO
DEVI FARE COSE
NON HAI MAI FATTO
DA TE STESSO
NON PUOI correre
PRENDI UN DRIVE OUT PER NESSUN DOVE
LASCIATE IL VENTO
RIEMPIRE I TUOI POLMONI
VIVERE APPENA NEL MOMENTO
PERCHE' NON CAMBIERAI MAI
COSA È FATTO
QUINDI PERDONA TE STESSO
E PERDONATE ANCHE A LORO
DOVEVO IMPARARE A LASCIARSI ANDARE
E QUANDO L'HO FATTO
TUTTO IL DOLORE ERA ATTRAVERSO
QUINDI NON TENERE NESSUN RANCORE
PERCHE' NON VIVREMO PER SEMPRE
E TUTTA QUELLA ENERGIA NEGATIVA
SI INTRAMONTERA'
QUINDI TI PERSONO
PERDONO VOI
PERDONO VOI
PERDONO VOI
TI PERDONO
PERDONO VOI
SIAA