Traduzione del testo della canzone These Days - Sexton

These Days (originale)

DRINKING ON THIS BOTTLE
YOU ACT LIKE I MEAN NOTHIN
CAN’T EVEN GET YOU ON A CALL THESE DAYS
YOU USED TO SAY YOU LOVE ME
BUT NOW YOU BARELY KNOW ME
I WONDER WHO’S GOT YOUR ATTENTION THESE DAYS
THESE DAYS
I’M ALL ALONE
THESE DAYS
I’M IN MY MIND MAN
THESE DAYS
TRYNA FIND MY HEART MAN
THESE DAYS
YEA
DRINKING ON THIS BOTTLE
ACT LIKE I MEAN NOTHIN
THESE DAYS
THESE DAYS
I’VE BEEN ON THE ROAD
I’VE BEEN GO GOING
YEA
AND YOU’VE BEEN ON THE ROAD
YOU’VE BEEN GO GOING
YEA
AND I DO NOT KNOW WHERE YOU ARE
AND THAT SHIT IS BREAKING MY HEART
AND EVERY DAY IS A WORK DAY
WE TURNING OURSELVES INTO STARS
OH YEA
OK YEA
SAY YOU NEED A MINUTE
JUST TO GET YOUR SHIT TOGETHER
OK YEA
BUT THE WAY THAT YOU’VE BEEN ACTING
LOSING SIGHT OF FOREVER
24 HOURS IN A DAY
I THINK OF YOU ALL 24
TELLING MYSELF I’LL BE OK
LOOKING AT THE CLOCK SAY 4.44
SLOW DOWN
BABY WHAT GOES UP COMES DOWN
THESE CHICKS PASS YOUR NAME ROUND TOWN
WHEN YOU’RE LOST I WON’T BE FOUND
WON’T BE FOUND
SAY YOU NEED A MINUTE
JUST TO GET YOUR SHIT TOGETHER
BUT THE WAY THAT YOU’VE BEEN ACTING
LOSING SIGHT OF FOREVER
DRINKING ON THIS BOTTLE
YOU ACT LIKE I MEAN NOTHIN
CAN’T EVEN GET YOU ON A CALL THESE DAYS
YOU USED TO SAY YOU LOVE ME
BUT NOW YOU BARELY KNOW ME
I WONDER WHO’S GOT YOUR ATTENTION THESE DAYS
THESE DAYS
I’M ALL ALONE
THESE DAYS
I’M IN MY MIND MAN
THESE DAYS
TRYNA FIND MY HEART MAN
THESE DAYS
YEA
DRINKING ON THIS BOTTLE
ACT LIKE I MEAN NOTHIN
THESE DAYS
THESE DAYS
UP IN ATLANTA
I’VE BEEN HURTING SO HARD I DON’T EVEN WANNA HEAR YOUR NAME
REMY AND FANTA
IS THE ONLY THING HELPING ME TO HEAL THESE CHANGES
I DON’T CARE WHAT ANYONE THINKS
I JUST WANNA DROWN AND SINK
CAUSE ANYTHING’S BETTER THAN SUICIDE
I JUST NEED A PLACE WHERE I CAN HIDE
OH YEA
IMMA BE BACK IN A MINUTE ON TOP
TAKE ALL OF THE PIECES OF PAIN THAT I GOT
HIT THE GAS GO 100 DON’T STOP
24 HOURS IN A DAY
I THINK OF YOU ALL 24
TELLING MYSELF I’LL BE OK
LOOKING AT THE CLOCK SAY 4.44
SLOW DOWN
BABY WHAT GOES UP COMES DOWN
THESE CHICKS PASS YOUR NAME ROUND TOWN
WHEN YOU’RE LOST I WON’T BE FOUND
WON’T BE FOUND
SAY YOU NEED A MINUTE
JUST TO GET YOUR SHIT TOGETHER
BUT THE WAY THAT YOU’VE BEEN ACTING
LOSING SIGHT OF FOREVER
DRINKING ON THIS BOTTLE
YOU ACT LIKE I MEAN NOTHIN
CAN’T EVEN GET YOU ON A CALL THESE DAYS
YOU USED TO SAY YOU LOVE ME
BUT NOW YOU BARELY KNOW ME
I WONDER WHO’S GOT YOUR ATTENTION THESE DAYS
THESE DAYS
I’M ALL ALONE
THESE DAYS
I’M IN MY MIND MAN
THESE DAYS
TRYNA FIND MY HEART MAN
THESE DAYS
YEA
DRINKING ON THIS BOTTLE
ACT LIKE I MEAN NOTHIN
THESE DAYS
THESE DAYS

(traduzione)

BERE CON QUESTA BOTTIGLIA
TI COMPORTI COME NON SIGNIFICA NIENTE
IN QUESTI GIORNI NON POSSO NEMMENO FARTI UNA CHIAMATA
DICEvi che mi ami
MA ORA MI CONOSCI A stento
MI CHIEDO CHI HA ATTENTO LA TUA ATTENZIONE IN QUESTI GIORNI
IN QUESTI GIORNI
SONO TUTTO SOLO
IN QUESTI GIORNI
SONO NELLA MIA MENTE UOMO
IN QUESTI GIORNI
PROVA A TROVARE IL MIO CUORE UOMO
IN QUESTI GIORNI
SÌ
BERE CON QUESTA BOTTIGLIA
COMPORTA COME NON SIGNIFICA NIENTE
IN QUESTI GIORNI
IN QUESTI GIORNI
SONO STATO SULLA STRADA
SONO ANDATO ANDANDO
SÌ
E SEI STATO IN STRADA
SEI ANDATO ANDANDO
SÌ
E NON SO DOVE SEI
E QUELLA MERDA MI HA SPEZZATO IL CUORE
E OGNI GIORNO È UN GIORNO DI LAVORO
CI TRASFORMIAMO IN STELLE
OH SI'
OK SI'
DIRE CHE HAI BISOGNO DI UN MINUTO
SOLO PER RICORDARE LA TUA MERDA
OK SI'
MA IL MODO IN CUI HAI AGITO
PERDERE DI VISTA PER SEMPRE
24 ORE IN UN GIORNO
PENSO A VOI TUTTI 24
DIRE A ME STESSO CHE SARÀ BENE
GUARDANDO L'OROLOGIO DIRE 4.44
RALLENTARE
BAMBINO QUELLO CHE VA SU VA GIÙ
QUESTI PULCINI PASSANO IL TUO NOME IN CITTÀ
QUANDO SEI PERSO, NON SARÒ TROVATO
NON SARÀ TROVATO
DIRE CHE HAI BISOGNO DI UN MINUTO
SOLO PER RICORDARE LA TUA MERDA
MA IL MODO IN CUI HAI AGITO
PERDERE DI VISTA PER SEMPRE
BERE CON QUESTA BOTTIGLIA
TI COMPORTI COME NON SIGNIFICA NIENTE
IN QUESTI GIORNI NON POSSO NEMMENO FARTI UNA CHIAMATA
DICEvi che mi ami
MA ORA MI CONOSCI A stento
MI CHIEDO CHI HA ATTENTO LA TUA ATTENZIONE IN QUESTI GIORNI
IN QUESTI GIORNI
SONO TUTTO SOLO
IN QUESTI GIORNI
SONO NELLA MIA MENTE UOMO
IN QUESTI GIORNI
PROVA A TROVARE IL MIO CUORE UOMO
IN QUESTI GIORNI
SÌ
BERE CON QUESTA BOTTIGLIA
COMPORTA COME NON SIGNIFICA NIENTE
IN QUESTI GIORNI
IN QUESTI GIORNI
SU AD ATLANTA
MI SONO FATTO COSÌ DURO CHE NON VOGLIO NEMMENO SENTIRE IL TUO NOME
REMY E FANTA
È l'UNICA COSA CHE MI AIUTA A GUARIRE QUESTI CAMBIAMENTI
NON MI INTERESSA QUELLO CHE PENSA NESSUNO
VOGLIO SOLO ANNEGARE E AFFONDERE
PERCHÉ QUALCOSA È MEGLIO DEL SUICIDIO
HO SOLO BISOGNO DI UN POSTO DOVE POSSO NASCONDERMI
OH SI'
IMMA TORNARE TRA UN MINUTO IN CIMA
PRENDI TUTTI I PEZZI DI DOLORE CHE HO AVUTO
ACCEDI AL GAS VAI 100 NON FERMARTI
24 ORE IN UN GIORNO
PENSO A VOI TUTTI 24
DIRE A ME STESSO CHE SARÀ BENE
GUARDANDO L'OROLOGIO DIRE 4.44
RALLENTARE
BAMBINO QUELLO CHE VA SU VA GIÙ
QUESTI PULCINI PASSANO IL TUO NOME IN CITTÀ
QUANDO SEI PERSO, NON SARÒ TROVATO
NON SARÀ TROVATO
DIRE CHE HAI BISOGNO DI UN MINUTO
SOLO PER RICORDARE LA TUA MERDA
MA IL MODO IN CUI HAI AGITO
PERDERE DI VISTA PER SEMPRE
BERE CON QUESTA BOTTIGLIA
TI COMPORTI COME NON SIGNIFICA NIENTE
IN QUESTI GIORNI NON POSSO NEMMENO FARTI UNA CHIAMATA
DICEvi che mi ami
MA ORA MI CONOSCI A stento
MI CHIEDO CHI HA ATTENTO LA TUA ATTENZIONE IN QUESTI GIORNI
IN QUESTI GIORNI
SONO TUTTO SOLO
IN QUESTI GIORNI
SONO NELLA MIA MENTE UOMO
IN QUESTI GIORNI
PROVA A TROVARE IL MIO CUORE UOMO
IN QUESTI GIORNI
SÌ
BERE CON QUESTA BOTTIGLIA
COMPORTA COME NON SIGNIFICA NIENTE
IN QUESTI GIORNI
IN QUESTI GIORNI