Traduzione del testo della canzone Space - TK Kravitz, Sexton, Franklin

Space (originale)

I know that I been slacking
But I can love you better
I know I been slacking
But I know I can love you better
Sometimes I just wanna say fuck you
But I can’t right now 'cause I fuck with you
When time fly by shit change
Right now feeling like I need space
Time out, I just need a break
Ride out, I’m going on a way
Time up, don’t call my phone today
I’m going all the way and I just need a break
I know, that I can do better
My loyalty with you is forever
I suppose, that you should know that baby
'Cause you the one that got me going crazy
Yeah, stop acting like it’s okay
When you know these niggas fugazy
'Cause I’m the realest one you deal with
I just had to tell you real shit
Sometimes I just wanna say fuck you
But I can’t right now 'cause I fuck with you
When time fly by shit change
Right now feeling like I need space
Time out, I just need a break
Ride out, I’m going on a way
Time up, don’t call my phone today
I’m going all the way and I just need a break
Baby I can’t even lie to you
My phone’s been blowing up like Samsung 7
And I’m trying to stay committed to you
I’m like a foreign whip, they wanna test drive
And you’re the one I pick to keep this love alive
You’re been dipping and diving in things
And I been switching and sliding in things
'Cause I don’t about sit around and watch you do it
TK trying to fly away like Lenny Kravitz
Sometimes I just wanna say fuck you
But I can’t right now 'cause I fuck with you
When time fly by shit change
Right now feeling like I need space
Time out, I just need a break
Ride out, I’m going on a way
Time up, don’t call my phone today
I’m going all the way and I just need a break

(traduzione)

So che sono stato lento
Ma posso amarti di più
So che sto rallentando
Ma so che posso amarti di più
A volte voglio solo dire vaffanculo
Ma in questo momento non posso perché fotto con te
Quando il tempo vola di merda cambia
In questo momento mi sento come se avessi bisogno di spazio
Time out, ho solo bisogno di una pausa
Cavalca, sto andando per una strada
Tempo scaduto, non chiamare il mio telefono oggi
Sto andando fino in fondo e ho solo bisogno di una pausa
Lo so, che posso fare di meglio
La mia lealtà con te è per sempre
Suppongo che dovresti conoscere quel bambino
Perché sei tu quello che mi ha fatto impazzire
Sì, smettila di comportarti come se andasse bene
Quando conosci questi negri fugaci
Perché sono la persona più reale con cui hai a che fare
Dovevo solo dirti una vera merda
A volte voglio solo dire vaffanculo
Ma in questo momento non posso perché fotto con te
Quando il tempo vola di merda cambia
In questo momento mi sento come se avessi bisogno di spazio
Time out, ho solo bisogno di una pausa
Cavalca, sto andando per una strada
Tempo scaduto, non chiamare il mio telefono oggi
Sto andando fino in fondo e ho solo bisogno di una pausa
Tesoro, non posso nemmeno mentirti
Il mio telefono è esploso come Samsung 7
E sto cercando di rimanere fedele a te
Sono come una frusta straniera, vogliono fare un giro di prova
E tu sei quello che scelgo per mantenere vivo questo amore
Ti sei tuffato e tuffato nelle cose
E ho cambiato e fatto scorrere le cose
Perché non mi sto seduto a guardarti mentre lo fai
TK cerca di volare via come Lenny Kravitz
A volte voglio solo dire vaffanculo
Ma in questo momento non posso perché fotto con te
Quando il tempo vola di merda cambia
In questo momento mi sento come se avessi bisogno di spazio
Time out, ho solo bisogno di una pausa
Cavalca, sto andando per una strada
Tempo scaduto, non chiamare il mio telefono oggi
Sto andando fino in fondo e ho solo bisogno di una pausa