Traduzione del testo della canzone Lost My Heart In Hollywood - Sexton

Lost My Heart In Hollywood (originale)

JULY 1ST 2008
THE DAY I SACRIFICED EVERYTHING THAT I HAD TO TAKE A FLIGHT TO LA
I HAD NOBODY I CAN CALL
JUST A DREAM AND 5K
KNEW IF I RAN WITH THE WOLVES I’D WORK IT OUT ALONG THE WAY
SEE BACK HOME I HAD AN ACCIDENT
WALKED AWAY WITH A SCRAPE
WE HIT A STOLEN POLICE CAR, FLIPPED OVER THREE CARS
TEN TIMES AND HIT A GATE
TO ME THAT WAS GOD JUST REALIGNING MY FATE
TO BE SOMETHING GREAT
BUT NOW IT’S NOT CLEAR
CAUSE I’VE BEEN GRINDING MY ROUNDS IN THIS BLACK HEARTED TOWN
IVE TASTED THE TOP
GOT PLAYED
THEY PUSHED ME BACK DOWN
I KNOW SO MANY LONELY PEOPLE
WHO LOSE THEMSELVES FOR THE DREAM
THEY PARTY IN THE HILLS WITH EVIL
THIS LIFE IS NOTHIN WHAT IT SEEMS
MANY MEN UNAPPRECIATED THE TALENT THAT I HAVE
YOU HAD THE ABILITY TO HELP ME
BUT RATHER TRY TO GET ME IN BED
IT’S A COLD HEARTED GAME
AND MY SPIRIT AIN’T THE SAME
I JUST WANNA KNOW WAS IT WORTH IT
I KEEP GOING
AND I KNOW THAT I’M GROWIN
BUT THERE’S NOTHING REAL AROUND ME YEA
I DON’T FEEL THE SAME ABOUT ME YEA
I KEEP GOING
BUT TIME AIN’T SLOWING
AIN’T NO TURNING BACK FOR ME
NO
THE SECOND THAT I FOUND YOUR LOVE
EVERYTHING BECAME ENOUGH TO STAY HERE WITH YOU
BUT NOW YOU’RE GONE
LOST IN THE CITY LIGHTS THAT WE LIVE IN
AND I PRAY EVERYDAY YOU AIN’T CHANGING
IM HERE ALONE AGAIN
I LOST MY HEART IN HOLLYWOOD
TURNED BACK THE TIME MAN I WISH I COULD
MAYBE THE HEARTBREAK WILL DO ME GOOD
DO ME GOOD (X2)

(traduzione)

1 LUGLIO 2008
IL GIORNO IN CHE HO SACRIFICO TUTTO QUELLO CHE DOVEVO PRENDERE UN VOLO PER LA
NON HO NESSUNO CHE POSSA CHIAMARE
SOLO UN SOGNO E 5K
SAPEVO SE HO CORSO CON I LUPI L'AVREI LAVORATO LUNGO LA STRADA
RITORNO A CASA HO AVUTO UN INCIDENTE
SI è allontanato con un graffio
ABBIAMO COLPITO UN'AUTO DELLA POLIZIA RUBATA, CAPITATA SU TRE AUTO
DIECI VOLTE E COLPISCI UN CANCELLO
PER ME QUESTO È STATO DIO CHE HA APPENA RIATTIVATO IL MIO DESTINO
ESSERE QUALCOSA DI GRANDE
MA ORA NON E' CHIARO
PERCHE' HO STAGIONATO I MIEI ROUND IN QUESTA CITTÀ DAL CUORE NERO
HO ASSAGGIATO IL TOP
HAI GIOCATO
MI HANNO SPINTO INDIETRO
CONOSCO TANTE PERSONE SOLE
CHE SI PERDE PER IL SOGNO
FANNO FESTA SULLE COLLINE CON IL MALE
QUESTA VITA NON È NIENTE QUELLO CHE SEMBRA
MOLTI UOMINI NON HANNO APPREZZATO IL TALENTO CHE HO
HAI LA CAPACITÀ DI AIUTARMI
MA PIUTTOSTO PROVA A FARMI A LETTO
È UN GIOCO DAL CUORE FREDDO
E IL MIO SPIRITO NON È LO STESSO
Voglio solo sapere che ne vale la pena
CONTINUO
E SO CHE STO CRESCENDO
MA NON C'È NULLA DI VERO INTORNO A ME SÌ
NON MI PROVO LO STESSO PER ME SÌ
CONTINUO
MA IL TEMPO NON RALLENTA
NON È NON TORNARE INDIETRO PER ME
NO
IL SECONDO CHE HO TROVATO IL TUO AMORE
TUTTO È DIVENTATO ABBASTANZA PER STARE QUI CON TE
MA ORA SEI ANDATA
PERSO NELLE LUCI DELLA CITTÀ IN CUI VIVIAMO
E PREGO TUTTI I GIORNI CHE NON CAMBIATE
SONO DI NUOVO QUI DA SOLO
HO PERSO IL CUORE A HOLLYWOOD
RITORNATO ALL'UOMO DEL TEMPO CHE VOGLIO POTERI
FORSE IL CUORE FRANTUMATO MI FA BENE
Fammi bene (X2)