Traduzione del testo della canzone Amant maitresse - Sexy Sushi, Rebeka Warrior

Amant maitresse (originale)

Avenir radieux
Amant ambitieux
Ma femme, mon pieu
Tout cela est bien ennuyeux
Elle quitta Chloé
En claquant la porte
Elle eut la nette impression de sortir du tunnel
Mais aussitôt elle retomba dans les bras d’une sotte
On dirait que nous ne sommes pas seuls à avoir des problèmes
Amant, maîtresse
Divorce, câlin, tendresse
Avenir boueux
Que fais-tu dans mon pieux?
Il trompait Nadine avec sa secrétaire
Tous les weekends il la baisait dans sa garconnière
Mais sa femme l’apprit et son cœur fut brisé
Déjà que sa vie était pathétique et ratée
Avenir radieux
Amant ambitieux
Ma femme, mon pieu
Tout cela est bien ennuyeux
Amant, maîtresse
Divorce, câlin, tendresse
Avenir boueux
Que fais-tu dans mon pieux?

Amant maitresse (traduzione)

Futuro radioso
amante ambizioso
Mia moglie, il mio palo
È tutto molto noioso
Ha lasciato Chloe
Chiudere la porta
Si sentiva come se stesse uscendo dal tunnel
Ma subito ricadde tra le braccia di uno sciocco
Sembra che non siamo gli unici ad avere problemi
amante, padrona
Divorzio, abbraccio, tenerezza
futuro fangoso
Cosa stai facendo nel mio mucchio?
Stava tradendo Nadine con la sua segretaria
Ogni fine settimana la scopava nel suo garconniere
Ma sua moglie ne ha sentito parlare e il suo cuore si è spezzato
La sua vita era già patetica e fallita
Futuro radioso
amante ambizioso
Mia moglie, il mio palo
È tutto molto noioso
amante, padrona
Divorzio, abbraccio, tenerezza
futuro fangoso
Cosa stai facendo nel mio mucchio?