Traduzione del testo della canzone I'm Afraid - Sexy sushi

I'm Afraid (originale)

J’ai peur
Sauvez-moi des flammes
J’ai peur
Sauvez mon âme
J’ai peur
De mes parents
J’ai peur
De perdre mes dents
De perdre mon emploi
De perdre mes bras
D'être abandonnée
Ou de me faire violer
J’ai peur
De devoir de l’argent
De me vider de mon sang
D’avoir un peu le Sida
De crever comme un rat
Du temps qui passe
De me voir dans la glace
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
J’ai peur
D’aller aux assédic
J’ai peur
De ne plus avoir de fric
J’ai peur
D'être dépendante
J’ai peur
D’avoir une vie chiante
D'être renvoyée
D’prendre de la cocaine
D’avoir le nez bouché
De mourir anonyme
J’ai peur
De faire des cauchemars
J’ai peur
D’etre seule dans le noir
De mourir écrasée par un chauffard bourré
J’ai peur
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
J’ai peur
De mes cambrioleurs
J’ai peur
D’un arrêt du coeur
J’ai peur
D’avoir a m’expliquer
J’ai peur
De me faire agresser
De me faire poignarder
Par un petit enfoiré
Pour mon portefeuille
De plus voir mon filleul
Je pleure
Quand on brûle les maisons
Je pleure
Pendant les informations
Pendant la publicité
La télé est trop carrée
Je pleure
Je suis traumatisée
Je pleure
Laissez-moi respirer
J’ai peur
J’ai peur
J’ai peur
I’m afraid
I’m afraid

I'm Afraid (traduzione)

Ho paura
salvami dalle fiamme
Ho paura
salva la mia anima
Ho paura
Dei miei genitori
Ho paura
Perdere i denti
Perdere il lavoro
Per perdere le braccia
Essere abbandonato
O farmi violentare
Ho paura
Di denaro dovuto
Per drenare il mio sangue
Per avere un po' di AIDS
Morire come un topo
Passare il tempo
Per vedermi allo specchio
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Per andare ad Assedic
Ho paura
Per non avere più soldi
Ho paura
Essere dipendente
Ho paura
Per avere una vita noiosa
Essere licenziato
Prendere cocaina
Avere il naso chiuso
Morire anonimo
Ho paura
Avere incubi
Ho paura
Per essere solo al buio
Morire investito da un guidatore ubriaco
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Dei miei ladri
Ho paura
Da uno scompenso cardiaco
Ho paura
Per dovermi spiegare
Ho paura
Per essere aggredito
Per essere pugnalato
Per un piccolo figlio di puttana
Per il mio portafoglio
Altro da vedere mio figlioccio
sto piangendo
Quando diamo fuoco alle case
sto piangendo
Durante l'informazione
Durante lo spot
La TV è troppo quadrata
sto piangendo
Sono traumatizzato
sto piangendo
Lasciami respirare
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Ho paura