Traduzione del testo della canzone Joli caveau - Sexy sushi

Joli caveau (originale)

Ouais j’te cache les choses
Tu souffrirais d’les savoir
Et pourtant ça m’fait chier d’pas pouvoir partager
Une bonne vérité dans la gueule
A moi ça m’ferait du bien
J’suis jalouse de ton bonheur
C’est ton ignorance qui te fait du bien
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Lobotomie, lobotomie…
Lobotomie, lobotomie…
Faut que j’te dise que tu t’fais chier tous les jours
À gagner ton pognon avec ton boulot à la con
Faut que j’te dise que t’existes pas
Que personne s’rappelera de toi
Qu’on t’a déjà oublié
En fait, t’es mort-né
Faut que j’te dise que t’existes pas
Que personne s’rappelera de toi
Qu’on t’a déjà oublié
En fait, t’es mort-né
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Lobotomie, lobotomie…
Lobotomie, lobotomie…
Faut que j’te dise que t’existes pas
Que personne s’rappelera de toi
Qu’on t’a déjà oublié
En fait, t’es mort-né
Faut que j’te dise que t’existes pas
Que personne s’rappelera de toi
Qu’on t’a déjà oublié
En fait, t’es mort-né
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Lobotomie, lobotomie…
Lobotomie, lobotomie…

(traduzione)

Sì, ti nascondo le cose
Soffriresti a conoscerli
Eppure mi fa incazzare non poter condividere
Una buona verità in faccia
Per me mi farebbe bene
Sono geloso della tua felicità
È la tua ignoranza che ti fa stare bene
Vivi in ​​un caveau
testa piena d'acqua
Spensieratezza, lobotomia
Vivi in ​​un caveau
testa piena d'acqua
Spensieratezza, lobotomia
Lobotomia, lobotomia...
Lobotomia, lobotomia...
Devo dirti che ti annoi ogni giorno
Per guadagnare il tuo stipendio con il tuo lavoro di merda
Devo dirti che non esisti
Che nessuno si ricorderà di te
Che ti abbiamo già dimenticato
In effetti, sei nato morto
Devo dirti che non esisti
Che nessuno si ricorderà di te
Che ti abbiamo già dimenticato
In effetti, sei nato morto
Vivi in ​​un caveau
testa piena d'acqua
Spensieratezza, lobotomia
Vivi in ​​un caveau
testa piena d'acqua
Spensieratezza, lobotomia
Lobotomia, lobotomia...
Lobotomia, lobotomia...
Devo dirti che non esisti
Che nessuno si ricorderà di te
Che ti abbiamo già dimenticato
In effetti, sei nato morto
Devo dirti che non esisti
Che nessuno si ricorderà di te
Che ti abbiamo già dimenticato
In effetti, sei nato morto
Vivi in ​​un caveau
testa piena d'acqua
Spensieratezza, lobotomia
Vivi in ​​un caveau
testa piena d'acqua
Spensieratezza, lobotomia
Lobotomia, lobotomia...
Lobotomia, lobotomia...