Traduzione del testo della canzone Weekend Vibes - Seyi Shay, Sarkodie

Weekend Vibes (originale)

Sheyiiii Shayyyy
Some times, all you need to be happy
Ukwa money and baby boo
Like whenever you want take vaca…
Baby I dey with you
Forever misade, imo mehn
I make it up to you
You know I get your back oh ooh
Come baby make we relax oh ooh
I am addicted to your love ooh
Nkechi dey vex ooh
Come on top my bed ooh
Mesmerize the girl ooh ah
Come and rock my waist
Come and sit baby mi oo
Oh doh doh doh doh doh;
oh doh doh doh doh
I will panch.panch.panch.;
ponch
Every weekend baby
Ponch.ponch.ponch.panch
aah raa raa, for my bed
panch.panch.panch.;
ponch
Every weekend baby
Ponch.ponch.ponch.panch
(Mouth beat…)
Give it up, give it up, give it up
my baby
I fit cry for you
So baby turn up, turn up for your lady
Aahn .ahn
Oti pe, oti pe, o ti pe ti mo n’reti
I been dey wait for you
But, Mubo tell me say you don dey with another person
I fit wait for you
Baby anytime you come it’s never late for you
(go shower)
I will panch.panch.panch.;
ponch
Every weekend baby
Ponch.ponch.ponch.panch
aah raa raa, for my bed
panch.panch.panch.;
ponch
Every weekend baby
Ponch.ponch.ponch.panch

(traduzione)

Sheyiii Shayyyy
A volte, tutto ciò di cui hai bisogno per essere felice
Ukwa soldi e baby boo
Come ogni volta che vuoi andare in vacanza...
Tesoro, sto con te
Per sempre disadattato, imo mehn
Te lo faccio perdonare
Sai che ti guardo le spalle oh ooh
Vieni piccola, ci rilassiamo oh ooh
Sono dipendente dal tuo amore ooh
Nkechi dey irritato ooh
Vieni sopra il mio letto ooh
Ipnotizza la ragazza ooh ah
Vieni a scuotermi la vita
Vieni a sederti baby mi oo
Oh doh doh doh doh doh;
oh doh doh doh doh
io farò panch.panch.panch.;
ponce
Ogni fine settimana tesoro
Ponch.ponch.ponch.panch
aah raa raa, per il mio letto
panch.panch.;
ponce
Ogni fine settimana tesoro
Ponch.ponch.ponch.panch
(Battito di bocca...)
Rinunciare, rinunciare, rinunciare
il mio bambino
Sono pronto a piangere per te
Quindi piccola alzati, alzati per la tua signora
Aah .ah
Oti pe, oti pe, o ti pe ti mo n'reti
Ti stavo aspettando
Ma, Mubo dimmi dì che non eri con un'altra persona
Sono pronto ad aspettarti
Baby ogni volta che vieni non è mai tardi per te
(fare la doccia)
io farò panch.panch.panch.;
ponce
Ogni fine settimana tesoro
Ponch.ponch.ponch.panch
aah raa raa, per il mio letto
panch.panch.;
ponce
Ogni fine settimana tesoro
Ponch.ponch.ponch.panch