Traduzione del testo della canzone On the Terrace - Shack

On the Terrace (originale)

We’re sitting on the terrace on the Portobello Road
Waiting for the man to come
It’s a complicated situation
Bill rings his bell
He plays us his song in the Morning Sun
It’s tolerated emancipation
You, you know you’re fond
Of a little bit of Doris Day
A little bit of Doris Day
Mia rings the bell
She’s gonna play us a song
We’re sitting in the Morning Sun
She’s a devil angel
She’s Joniated
Mia takes the gear
She plays us a song
We’re sitting in the Morning Sun
It’s a complicated situation
You, you know you’re fond
Of a little bit of Doris Day
A little bit of Doris Day
I take Mama
I take Papa
I take Cobi to Mexico
I take Jekyl
I take?
I take a Breville to Mexico
When Tarrantino started to sing his songs alone
You could run him home
When all the people started to shout hooray!
hooray!
You’ll come running
Remember a time when a tear
When a teardrop’s left your eyes
And the soldiers yeah they came
Yeah they came and they burned
All our churches to the ground
And the Priest he’s gone away
He’s gone away
He’s gone away

On the Terrace (traduzione)

Siamo seduti sulla terrazza di Portobello Road
Aspettando che arrivi l'uomo
È una situazione complicata
Bill suona il campanello
Ci suona la sua canzone in the Morning Sun
È un'emancipazione tollerata
Tu, sai che sei affezionato
Di un po' di Doris Day
Un po' di Doris Day
Mia suona il campanello
Ci suonerà una canzone
Siamo seduti al sole mattutino
È un angelo diabolico
È joniata
Mia prende l'attrezzatura
Ci suona una canzone
Siamo seduti al sole mattutino
È una situazione complicata
Tu, sai che sei affezionato
Di un po' di Doris Day
Un po' di Doris Day
Prendo la mamma
Prendo papà
Porto Cobi in Messico
Prendo Jekyl
Prendo?
Prendo un Breville per il Messico
Quando Tarrantino ha iniziato a cantare le sue canzoni da solo
Potresti accompagnarlo a casa
Quando tutte le persone hanno iniziato a gridare evviva!
evviva!
Verrai di corsa
Ricorda un momento in cui una lacrima
Quando una lacrima lascia i tuoi occhi
E i soldati sì, sono venuti
Sì, sono venuti e hanno bruciato
Tutte le nostre chiese al suolo
E il prete se n'è andato
Se n'è andato
Se n'è andato