Traduzione del testo della canzone Attention Deficit Disorder - Shadowcast

Attention Deficit Disorder (originale)

Frameshift-mutating vengeance throughout this dying time
Tragedies exalted, elegies are no crime
A silver-glass-projection — of ideology
A fever-caused injection — of stupidity
What if I chose to cease all killing style?
Drowning faith at death’s door for a while
Beyond this bitter option
There’s no salvation now
With a smile…
Contempt of spawning sorrow, but in the end it’s fear
Conspiracies implanted, everything’s so near
Exploring unknown regions, never seen before
Entangled here in after, tormented to the core
Seeing… the unseen
Hearing… the unheard
Regain access to the tree of life
Your first choice into another future
An enigma of shadows
A legacy of shame
A mirror of night’s glamour
An infernal horde of pain
I am the pain inside when our feelings collide
In all redemption
In all rejection

Attention Deficit Disorder (traduzione)

Vendetta mutante Frameshift durante questo periodo di morte
Le tragedie esaltate, le elegie non sono un crimine
Una proiezione di vetro argento - di ideologia
Un'iniezione causata dalla febbre - di stupidità
E se scelgo di cessare ogni stile di uccisione?
Annegando la fede alla porta della morte per un po'
Al di là di questa amara opzione
Non c'è salvezza ora
Con un sorriso…
Disprezzo per generare dolore, ma alla fine è paura
Cospirazioni impiantate, tutto è così vicino
Esplorare regioni sconosciute, mai viste prima
Impigliato qui nel dopo, tormentato fino al midollo
Vedere... l'invisibile
Ascoltare... l'inascoltato
Ritrova l'accesso all'albero della vita
La tua prima scelta per un altro futuro
Un enigma di ombre
Un'eredità di vergogna
Uno specchio del glamour notturno
Un'orda infernale di dolore
Sono il dolore dentro di noi quando i nostri sentimenti si scontrano
In tutta redenzione
In tutto rifiuto