Traduzione del testo della canzone Hybrid Tech Messiah - Shadowcast

Hybrid Tech Messiah (originale)

Drifting further down beyond the spiral
Agony is leading me across this
Viral platelet-activated mask
Mentally executing all this dormant side
Wiping out the coldness in one fucking slide —
All this would be a bitter task
What will it be when all turns neon & black
When we tumble down & the walls will crack
So where is your master, your idol, your guide
The hybrid tech Messiah’s gonna crush & collide
Having seen the scenes through fragile memories
Never will forget the so-called prophecies
That should fulfill one day, some time
Velvet filth devours the jungle of perception
All that remains will be a cold deception
Blinding me & you with warmth
You try to hide in welkin velvet
Where you seek forgiveness, painful honesty
The dreams you dread recovered in your mind
So face your destiny 'cause you cannot rewind
The tasteless wonders, the sky-high deep
Screams you’ll remember in your dead-end-sleep
Generations have failed again
The struggle — for survival — a stupid aim
Save the last dance for the morning
After all has been erased
There’s a shadow without warning
All our thoughts have been defaced

Hybrid Tech Messiah (traduzione)

Alla deriva più in basso oltre la spirale
L'agonia mi sta guidando attraverso questo
Maschera virale attivata dalle piastrine
Eseguire mentalmente tutto questo lato dormiente
Cancellando il freddo in una fottuta diapositiva -
Tutto questo sarebbe un compito amaro
Cosa sarà quando tutto diventerà neon e nero
Quando cadiamo giù e le pareti si spezzeranno
Allora dov'è il tuo padrone, il tuo idolo, la tua guida
Il Messia tecnologico ibrido schiaccerà e si scontrerà
Aver visto le scene attraverso ricordi fragili
Non dimenticherò mai le cosiddette profezie
Questo dovrebbe realizzarsi un giorno, un po' di tempo
La sporcizia di velluto divora la giungla della percezione
Tutto ciò che resta sarà un freddo inganno
Accecando me e te con calore
Cerchi di nasconderti nel velluto di velluto
Dove cerchi il perdono, l'onestà dolorosa
I sogni che temi si sono ripresi nella tua mente
Quindi affronta il tuo destino perché non puoi tornare indietro
Le meraviglie insapore, il cielo profondo
Urla che ricorderai nel tuo sonno senza uscita
Generazioni hanno fallito di nuovo
La lotta per la sopravvivenza è uno stupido scopo
Salva l'ultimo ballo per la mattina
Dopo tutto è stato cancellato
C'è un'ombra senza preavviso
Tutti i nostri pensieri sono stati cancellati