Traduzione del testo della canzone Hellsong - Shadowcast

Hellsong (originale)

It’s haunting me throughout the night
It’s haunting me and it can’t be denied
Stay away from me
Hate and tragedy
Stay away from me
You killing symphony
See it, feel it, the ghost is around you
Smell it, hear it, I’m the one who wants you dead
Grab it, taste it, the pain is around you
Touch it, waste it, you’re the one for whom it’s too late
It’s leaking out, through the dark walls
It’s lurking around, can you hear the call?
It’s inside my head
Wishing to be dead
It’s inside my head
Fuck the dreams you dread
Please step aside as you’re burning inside
Please turn around as our two world collide
You will stumble, you will fail
There’s nothing for you to gain
It doesn’t matter anyway
Where do you want to drown today?
Corrosion of motion
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you (Let's play a game)
Extended illusion
Fucked up and wasted, yeah!
This is a hellsong for you
Experience pain, again!
See it, feel it, the ghost is around you
Smell it, hear it, I’m the one who wants you dead
Grab it, taste it, the pain is around you
Touch it, waste it, you’re the one for whom it’s too late
Please step aside as you’re burning inside
Please turn around as our two worlds collide
You will stumble, you will fail
There’s nothing more to gain
It doesn’t matter anyway
Where do you want to drown today?
Corrosion of motion
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you (Let's play a game)
Extended illusion
Fucked up and wasted, yeah!
The lunar park is in you
Experience pain, again!
This is hell!
Shoot, strangle, capsulate!
Stab, slash, eradicate!
Reality check, concentrate!
Mind failure, devastate!
Corrosion of motion
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you (Let's play a game)
Extended illusion
Fucked up and wasted, yeah!
The lunar park is in you
Experience pain
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you
Fucked up and wasted, yeah!
The lunar park is in you
Experience pain, again.

Hellsong (traduzione)

Mi perseguita per tutta la notte
Mi perseguita e non può essere negato
Stammi lontano
Odio e tragedia
Stammi lontano
Stai uccidendo la sinfonia
Guardalo, sentilo, il fantasma è intorno a te
Annusalo, ascoltalo, sono io che ti voglio morto
Afferralo, assaggialo, il dolore è intorno a te
Toccalo, sprecalo, sei tu quello per cui è troppo tardi
Fuoriesce, attraverso le pareti scure
È in agguato, riesci a sentire la chiamata?
È dentro la mia testa
Desiderando essere morti
È dentro la mia testa
Fanculo i sogni che temi
Per favore, fatti da parte mentre stai bruciando dentro
Per favore, voltati mentre i nostri due mondi si scontrano
Inciamperai, fallirai
Non c'è niente da guadagnare per te
Non importa comunque
Dove vuoi affogare oggi?
Corrosione del movimento
Cazzo, credici, sì!
Questa è una canzone infernale per te (facciamo un gioco)
Illusione estesa
Incasinato e sprecato, sì!
Questa è una canzone infernale per te
Prova il dolore, di nuovo!
Guardalo, sentilo, il fantasma è intorno a te
Annusalo, ascoltalo, sono io che ti voglio morto
Afferralo, assaggialo, il dolore è intorno a te
Toccalo, sprecalo, sei tu quello per cui è troppo tardi
Per favore, fatti da parte mentre stai bruciando dentro
Per favore, voltati mentre i nostri due mondi si scontrano
Inciamperai, fallirai
Non c'è più niente da guadagnare
Non importa comunque
Dove vuoi affogare oggi?
Corrosione del movimento
Cazzo, credici, sì!
Questa è una canzone infernale per te (facciamo un gioco)
Illusione estesa
Incasinato e sprecato, sì!
Il parco lunare è in te
Prova il dolore, di nuovo!
Questo è l'inferno!
Spara, strangola, capsula!
Pugnala, taglia, sradica!
Verifica della realtà, concentrati!
Mente fallimento, devasta!
Corrosione del movimento
Cazzo, credici, sì!
Questa è una canzone infernale per te (facciamo un gioco)
Illusione estesa
Incasinato e sprecato, sì!
Il parco lunare è in te
Prova il dolore
Cazzo, credici, sì!
Questa è una canzone infernale per te
Incasinato e sprecato, sì!
Il parco lunare è in te
Sperimenta il dolore, di nuovo.