Traduzione del testo della canzone Death: A New Horizon - Shadowkeep

Death: A New Horizon (originale)

I’m waking up and you’re staring at me
Please dry the tears in your eyes
I will soon be too blind, too weak
And I don’t want to see this last
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… New horizon…
My time has come but I’m craving for more
I guess it doesn’t matter
But I still believe, learn from me son
Fate has no meaning at all
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… New horizon?
I’ve given up but your life is here
Remember me as the good man I might have been
For I’m too far myself to hear
The fading echoes of the past
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… (There's a light, there is hope)

Death: A New Horizon (traduzione)

Mi sto svegliando e tu mi stai fissando
Per favore, asciuga le lacrime nei tuoi occhi
Presto sarò troppo cieco, troppo debole
E non voglio vedere quest'ultimo
…E l'inizio incontra la fine…
Senti il ​​nuovo orizzonte aprirsi davanti ai tuoi occhi
C'è una luce, c'è una speranza alla fine di questo arcobaleno
Per un nuovo orizzonte... Nuovo orizzonte...
È giunto il mio momento, ma desidero di più
Immagino che non importi
Ma credo ancora, impara da me figlio
Il destino non ha alcun significato
…E l'inizio incontra la fine…
Senti il ​​nuovo orizzonte aprirsi davanti ai tuoi occhi
C'è una luce, c'è una speranza alla fine di questo arcobaleno
Per un nuovo orizzonte... Nuovo orizzonte?
Mi sono arreso ma la tua vita è qui
Ricordami come l'uomo buono che avrei potuto essere
Perché io stesso sono troppo lontano per sentire
Gli echi sbiaditi del passato
…E l'inizio incontra la fine…
Senti il ​​nuovo orizzonte aprirsi davanti ai tuoi occhi
C'è una luce, c'è una speranza alla fine di questo arcobaleno
Per un nuovo orizzonte... (c'è una luce, c'è una speranza)