Traduzione del testo della canzone Meta-Morale - Shadowkeep

Meta-Morale (originale)

Welcome to the pride of our super-bio-crystal
Please just take a seat, you’ll need one…
You have been chosen to host our new agent
And hold the flame of the principle
That will guide humanity from now on
You ask me to smile and find a reason to accept your grime
Become a guinea pig and be part of the crime…
Enter your new master (the Meta-Morale)
A reality you can’t escape
Conflicts * Seizure * Meta-Morale
Enter your new master (the Meta-Morale)
There’s no way around, no way out of the pressure
Conflicts * Seizure * Meta-Morale
These walls define the sides of a physical realm of treachery
I’m locked inside a cage made of strifes
I can’t remember the smells and the textures
Or even the name I’m known by
Their damn cure has left little alive
But I’ll keep hoping for me that the poison inside
Succeed to destroy me, releasing my mind…
Enter your new master (the Meta-Morale)
A reality you can’t escape
Conflicts * Seizure * Meta-Morale
Enter your new master (the Meta-Morale)
There’s no way around, no way out of the pressure
Conflicts * Seizure * Meta-Morale
«Just a little sacrifice»
These words are worth a thousand lies
Enter your new master (the Meta-Morale)
A reality you can’t escape
Conflicts * Seizure * Meta-Morale
Enter your new master (the Meta-Morale)
There’s no way around, no way out of the pressure
Conflicts * Seizure * Meta-Morale

Meta-Morale (traduzione)

Benvenuto nell'orgoglio del nostro super biocristallo
Per favore, siediti, te ne servirà uno...
Sei stato scelto per ospitare il nostro nuovo agente
E mantieni la fiamma del principio
Questo guiderà l'umanità d'ora in poi
Mi chiedi di sorridere e di trovare un motivo per accettare la tua sporcizia
Diventa una cavia e prendi parte al crimine...
Entra nel tuo nuovo maestro (il Meta-Morale)
Una realtà da cui non puoi sfuggire
Conflitti * Sequestro * Meta-Morale
Entra nel tuo nuovo maestro (il Meta-Morale)
Non c'è modo di aggirare, non c'è via d'uscita dalla pressione
Conflitti * Sequestro * Meta-Morale
Questi muri definiscono i lati di un regno fisico di tradimento
Sono rinchiuso in una gabbia fatta di conflitti
Non riesco a ricordare gli odori e le consistenze
O anche il nome con cui sono conosciuto
La loro dannata cura ha lasciato poco in vita
Ma continuerò a sperare per me che il veleno dentro
Riuscire a distruggermi, liberando la mia mente...
Entra nel tuo nuovo maestro (il Meta-Morale)
Una realtà da cui non puoi sfuggire
Conflitti * Sequestro * Meta-Morale
Entra nel tuo nuovo maestro (il Meta-Morale)
Non c'è modo di aggirare, non c'è via d'uscita dalla pressione
Conflitti * Sequestro * Meta-Morale
«Solo un piccolo sacrificio»
Queste parole valgono mille bugie
Entra nel tuo nuovo maestro (il Meta-Morale)
Una realtà da cui non puoi sfuggire
Conflitti * Sequestro * Meta-Morale
Entra nel tuo nuovo maestro (il Meta-Morale)
Non c'è modo di aggirare, non c'è via d'uscita dalla pressione
Conflitti * Sequestro * Meta-Morale