Traduzione del testo della canzone The Silver Sword - Shadowkeep

The Silver Sword (originale)

I faked so many times
For the sake of peace in our life
When you prayed at night, so did I
I was so blind, no more am I
Remember the fights you had
With everyone, about everything
I didn’t know what side to be on
No, I didn’t betray you
I just didn’t follow you
On the path along whose way
You have shaped your truth…
The Silver Sword
Once again you are the white knight
And I am the black sheep
A mind you can’t understand
But forests need different trees
Tolerance is a word you don’t know
And when you look into my eyes
You only see the perfect me
The one you want me to be
The one who’d share your views
But here I stand and disagree
So your anger burst to defend your truth…
The Silver Sword
Once again you are the white knight
And I am the black sheep
A mind you can’t understand
But forests need different trees
You’d swear you are the right one
'cause as the angel speaks to you
Your speech must be in some ways
The one and only truth…
Once again you are the white knight
And I am the black sheep
(But forests need different trees)

The Silver Sword (traduzione)

Ho finto così tante volte
Per il bene della pace nella nostra vita
Quando tu pregavi di notte, anch'io lo facevo
Ero così cieco, non lo sono più
Ricorda i combattimenti che hai avuto
Con tutti, di tutto
Non sapevo da che parte stare
No, non ti ho tradito
Semplicemente non ti ho seguito
Sul sentiero lungo il cui cammino
Hai plasmato la tua verità...
La spada d'argento
Ancora una volta sei il cavaliere bianco
E io sono la pecora nera
Una mente che non riesci a capire
Ma le foreste hanno bisogno di alberi diversi
Tolleranza è una parola che non conosci
E quando mi guardi negli occhi
Tu vedi solo il me perfetto
Quello che vuoi che io sia
Quello che condividerebbe le tue opinioni
Ma qui mi fermo e non sono d'accordo
Quindi la tua rabbia è esplosa per difendere la tua verità...
La spada d'argento
Ancora una volta sei il cavaliere bianco
E io sono la pecora nera
Una mente che non riesci a capire
Ma le foreste hanno bisogno di alberi diversi
Giureresti di essere quello giusto
perché mentre l'angelo ti parla
Il tuo discorso deve essere in qualche modo
L'unica e sola verità...
Ancora una volta sei il cavaliere bianco
E io sono la pecora nera
(Ma le foreste hanno bisogno di alberi diversi)