Traduzione del testo della canzone Esperaré Un Poco Más - Shaila Dúrcal

Esperaré Un Poco Más (originale)

A veces
Me dejas y te vas
Y eso me duele
No me gusta compartir
Aunque a veces te parezca a ti que si
Aunque a veces no te diga que es así
Yo pienso
Que tu la dejarás en cualquier momento
Porque yo te hago feliz
Siempre dices que si vives es por mi
Siempre dices que jamás te irás de aquí
Yo puedo creer que eres mi destino
Porque tengo fe, porque el amor es así
Aunque te tardes y te tenga que esperar
Yo no te voy a dejar, me tengo que arriesgar
Porque al amar
Te digo
Que soy tuya y que contigo estoy
Que no tengo miedo y no me importa el que dirán
Por ti yo se que puedo
Esperar una eternidad
Y si hace falta esperaré un poco más
A veces
Me dejas y te vas y eso me duele
No me gusta compartir
Aunque a veces te parezca a ti que si
Aunque a veces no te diga que es así
Yo puedo creer que eres mi destino
Porque tengo fe, porque el amor es así
Aunque te tardes y te tenga que esperar
Yo no te voy a dejar, me tengo que arriesgar
Porque al amar
Te digo
Que soy tuya y que contigo estoy
Que no tengo miedo y no me importa el que dirán
Por ti yo se que puedo
Esperar una eternidad
Y si hace falta esperaré un poco más
Yo te digo
Que soy tuya y que contigo estoy
Que no tengo miedo y no me importa el que dirán
Por ti yo se que puedo
Esperar una eternidad
Y si hace falta esperaré un poco más
Y si hace falta esperaré un poco más

(traduzione)

Qualche volta
mi lasci e te ne vai
E questo mi fa male
Non mi piace condividere
Anche se a volte ti sembra di sì
Anche se a volte non ti dico che è così
penso
Che la lascerai da un momento all'altro
Perché ti rendo felice
Dici sempre che se vivi è per me
Dici sempre che non te ne andrai mai di qui
Posso credere che tu sia il mio destino
Perché ho fede, perché l'amore è così
Anche se sei in ritardo e devo aspettarti
Non ho intenzione di lasciarti, devo correre un rischio
perché quando si ama
Ti dico
Che sono tuo e che sono con te
Che non ho paura e non mi interessa cosa dicono
Grazie a te so che posso
aspetta un'eternità
E se necessario aspetterò ancora un po'
Qualche volta
Mi lasci e te ne vai e questo mi fa male
Non mi piace condividere
Anche se a volte ti sembra di sì
Anche se a volte non ti dico che è così
Posso credere che tu sia il mio destino
Perché ho fede, perché l'amore è così
Anche se sei in ritardo e devo aspettarti
Non ho intenzione di lasciarti, devo correre un rischio
perché quando si ama
Ti dico
Che sono tuo e che sono con te
Che non ho paura e non mi interessa cosa dicono
Grazie a te so che posso
aspetta un'eternità
E se necessario aspetterò ancora un po'
dico
Che sono tuo e che sono con te
Che non ho paura e non mi interessa cosa dicono
Grazie a te so che posso
aspetta un'eternità
E se necessario aspetterò ancora un po'
E se necessario aspetterò ancora un po'