Traduzione del testo della canzone Verdad Que Duele - Shaila Dúrcal

Verdad Que Duele (originale)

Verdad que duele, que no, que no es lo mismo
Sentirse amado, que amar sin que halla contestacion
Verdad que quieres, volver conmigo
Y es tu castigo, saber que es de otra mi corazon.
Igual como tu sufres yo sufri
Igual como tu lloras yo llore
Asi como me imploras te implore
Y como me olvidaste te olvide.
Verdad que quieres, volver conmigo
Y es tu castigo, saber que es de otra mi corazon.
Igual como tu sufres yo sufri
Igual como tu lloras yo llore
Asi como me imploras te implore
Y como me olvidaste te olvide.
Igual como tu sufres yo sufri
Igual como tu lloras yo llore
Asi como me imploras te implore
Y como me olvidaste te olvide
Verdad que duele.
Verdad que duele…

(traduzione)

Fa davvero male, no, non è la stessa cosa
Sentirsi amati, che amare senza trovare una risposta
La verità che vuoi, torna con me
Ed è la tua punizione, sapere che il mio cuore appartiene a un altro.
Proprio come tu soffri, io ho sofferto
Proprio come tu piangi, io piango
Proprio come tu implori me, io imploro te
E poiché mi hai dimenticato, io ho dimenticato te.
La verità che vuoi, torna con me
Ed è la tua punizione, sapere che il mio cuore appartiene a un altro.
Proprio come tu soffri, io ho sofferto
Proprio come tu piangi, io piango
Proprio come tu implori me, io imploro te
E poiché mi hai dimenticato, io ho dimenticato te.
Proprio come tu soffri, io ho sofferto
Proprio come tu piangi, io piango
Proprio come tu implori me, io imploro te
E poiché mi hai dimenticato, io ho dimenticato te
Verità che fa male.
Fa veramente male...