Traduzione del testo della canzone Ud Af Mørket - Shaka Loveless, Medina

Ud Af Mørket (originale)

Ingen tænder mig
Ja, ja
Ingen tænder mig
Der er langt fra en drøm til det
Der er løn fra den søn, som vi hænger vores hat på
Der er langt fra en dreng til en mand
Det' nemt at vær' slem, til man pludselig indser noget
Det' en kamp, der er lang
Og jeg ved, jeg' streng og det glipper nogen gange
Men du ser hva' jeg er, ogs' der hvor det hele brænder sam'
La' mig støt' dig, la' mig flyt' dig
Hvis der' sten på din vej, må de ryk' sig
Du ska' skinne, du' min kvinde
Der' ikk' det, jeg ikk' vil
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Der er langt fra en drøm til det
Der er løn fra den søn, som vi hænger vores hat på
Der er langt fra en pige til den kvinde, jeg er blevet
Jeg var slem, men du har mig på din måde
Det' kun dig der ka' nå mig
Når verden er ond, gi' ikk' slip fra min hånd
For du ser hva' jeg er, også der hvor alting falder sammen
La' mig støt' dig, la' mig løft' dig
Hvis der' nogen på vores vej, må de flyt' sig
Du ska' skinne, her i blinde
Der' ikk' det, jeg ikk' vil
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Lig det, vi bli’r ikk' perfekte
Men det her er ægte
Noget man bliver væk til
Elsk det, mens vi har det
Slip ikk', når de ta’r det
Tiden rinder ud
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket
Ja, du gør det
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det
Ja, du gør det
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Ingen tænder mig
Ingen tænder mig

(traduzione)

Nessuno mi eccita
si si
Nessuno mi eccita
C'è tutt'altro che un sogno
C'è lo stipendio del figlio a cui appendiamo il cappello
C'è molta strada da un ragazzo a un uomo
È 'facile essere' cattivi finché all'improvviso non ti rendi conto di qualcosa
È una battaglia lunga
E so di essere severo e a volte scivola
Ma vedi cosa 'Io sono, anche' dove tutto brucia insieme '
Lascia che ti sostenga, lascia che ti commuova
Se ci sono "pietre sul tuo cammino, devono muoversi"
Brillerai, tu 'la mia donna
Là 'ikk' quello che io ikk 'farò
Perché mi hai preso, sì, mi hai preso
E mi ha rubato dall'oscurità (che 'quello che non vogliono)
Sì, lo fai (quello che non possono vedere)
Mi hai capito, mi hai preso il controllo
Il 'come lo fai' (il 'cosa non vogliono')
Sì, lo fai (quello che non possono vedere)
(Oh oh oh)
C'è tutt'altro che un sogno
C'è lo stipendio del figlio a cui appendiamo il cappello
C'è molta strada da una ragazza alla donna che sono diventata
Ero cattivo, ma tu mi fai a modo tuo
Solo tu puoi raggiungermi
Quando il mondo è malvagio, non lasciare la mia mano
Perché vedi quello che sono, anche dove tutto va in pezzi
Lascia che ti sollevi, lascia che ti sollevi
Se c'è qualcuno sul nostro cammino, deve muoversi '
Dovresti brillare, qui alla cieca
Là 'ikk' quello che io ikk 'farò
Perché mi hai preso, sì, mi hai preso
E mi ha rubato dall'oscurità (che 'quello che non vogliono)
Sì, lo fai (quello che non possono vedere)
Mi hai capito, mi hai preso il controllo
Il 'come lo fai' (il 'cosa non vogliono')
Sì, lo fai (quello che non possono vedere)
(Oh oh oh)
Sdraiati, non saremo perfetti
Ma questo è reale
Qualcosa con cui te la cavi
Amalo mentre ce l'abbiamo
Non mollare quando lo prendono
Il tempo sta finendo
Perché mi hai preso, sì, mi hai preso
E mi ha rubato dall'oscurità
Si
Mi hai capito, mi hai preso il controllo
È così che lo fai
Si
Perché mi hai preso, sì, mi hai preso
E mi ha rubato dall'oscurità (che 'quello che non vogliono)
Sì, lo fai (quello che non possono vedere)
Mi hai capito, mi hai preso il controllo
Il 'come lo fai' (il 'cosa non vogliono')
Sì, lo fai (quello che non possono vedere)
(Oh oh oh)
Nessuno mi eccita
Nessuno mi eccita