Traduzione del testo della canzone Rabiosa - Shakira, El Cata

Rabiosa (originale)

Rabiosa, que tengo pila 'e loco' haciendo cola
Tengo a palomo' metío' en lío'
Y yo te quiero atracai', ratatá
Que yo te quiero a quinientos y perdío'
Mentiras son dividí contigo
Porque esa vuelta no es pa' mí
Que yo quiero amarrai'
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, aja
Oye, papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, aja
Rabiosa ah, ah, rabiosa, ah, ah
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Rabiosa, rabiosa, ah
Rabiosa
Tú tienes pila 'e loco haciendo cola
Pila 'e palomo' metío' en lío'
Y tú me quieres atracai, ratatá
Que tú me tienes a quinientos y perdío'
Mentiras son dividí contigo
Pero esa vuelta no es pa' mí
Que tú me quiere' amarrai'
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, tú eres rabiosa
Rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Rabiosa, yo soy rabiosa, ah
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá
Oye papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca, ajá, ajá

Rabiosa (traduzione)

Rabbioso, ho una coda 'e pazzesca'
Ho un palomo nei guai
E ti amo atracai', ratata
Che ti amo a cinquecento e perso'
Le bugie sono divise con te
Perché quel giro non fa per me
Che voglio legare
Ehi, mamma, impazzisci
Grattami la schiena e mordimi la bocca, aha, aha
Ehi papà mi fai impazzire
Grattami la schiena e mordimi la bocca, aha, aha
Rabbioso ah, ah, rabbioso, ah, ah
rabbioso, rabbioso
Sono arrabbiato, ah, ah, arrabbiato, ah, ah
Infuriare, infuriare, ah
Rabbioso
Hai un mucchio 'e una coda pazzesca
Mucchio 'e piccione' sono 'nei guai'
E tu vuoi attaccarmi, ratata
Che mi hai a cinquecento e ho perso'
Le bugie sono divise con te
Ma quel giro non fa per me
Che vuoi che leghi
Ehi, mamma, impazzisci
Grattami la schiena e mordimi la bocca, aha, aha
Ehi papà mi fai impazzire
Grattami la schiena e mordimi la bocca, aha, aha
Ehi mamma, impazzisci
Grattami la schiena e mordimi la bocca, aha, aha
Ehi papà mi fai impazzire
Grattami la schiena e mordimi la bocca, aha, aha
rabbioso, rabbioso
Rabbioso, sei rabbioso
Rabbioso, ah, ah, rabbioso, ah, ah
Rabbioso, sono rabbioso, ah
Ehi, mamma, impazzisci
Grattami la schiena e mordimi la bocca, aha, aha
Ehi papà mi fai impazzire
Grattami la schiena e mordimi la bocca, aha, aha
Ehi mamma, impazzisci
Grattami la schiena e mordimi la bocca, aha, aha
Ehi papà mi fai impazzire
Grattami la schiena e mordimi la bocca, aha, aha