Traduzione del testo della canzone Strength of an Ox - Shakka

Strength of an Ox (originale)

I feel my strongest
When I have to make my
Last five pounds last
For a whole week
I don’t feel more alive than
When they try to shoot
My ideas down
Oh, yes
Bruv, I feel my fastest
When these dumb arses
Try to keep my life
At the red traffic light
And my wings are broad
When they try to keep
My head outta clouds
Tell them
I have the strength of an ox
With my head held high
Feet fixed to the ground
With this strength of an ox
It’s been a while since
I’ve been taken down
(Yeah)
It’s been a while since
I’ve been taken down
(Yeah)
It’s been a while
So you can’t take me down!
(Down)
You can’t take me down
(Down)
You can’t take me down
It’s been a while since
I’ve been taken down
(Oh yeah)
It’s been a while
Oh yeah
There were times that
Could’ve meant I wouldn’t be here
When fate wasn’t on my side
(? got time)
I love it when life
Tries to haunt the things I hold dear
Like when friends and family die
(? you haven’t got the time to cry)
?
don’t impress me anymore
Company?
friends give me?
I’ve got a date with success
I can’t be late at all, no
Tell them
I have the strength of an ox
With my head held high
Feet fixed to the ground
With this strength of an ox
It’s been a while since
I’ve been taken down
(Yeah)
It’s been a while since
I’ve been taken down
(Yeah)
It’s been a while
So you can’t take me down!
(Down)
You can’t take me down
(Down)
You can’t take me down
It’s been a while since
I’ve been taken down
(Oh yeah)
It’s been a while
Oh yeah
Feed cocaine to a bull
I would outrun him in a?
(I've got to go
I’ve got to go
Can’t stand still
I’ve got to go)
Yeah, the idea from my mind’s so full
And I’m damned if
I can’t see the road right
(I've got to go
I’ve got to go
I’ve got to go)
Tell them
I have the strength of an ox
With my head held high
Feet fixed to the ground
With this strength of an ox
It’s been a while since
I’ve been taken down
(Yeah)
It’s been a while since
I’ve been taken down
(Yeah)
It’s been a while
So you can’t take me down!
(Down)
You can’t take me down
(Down)
You can’t take me down
It’s been a while since
I’ve been taken down
(Oh yeah)
It’s been a while
Oh yeah

(traduzione)

Mi sento il più forte
Quando devo fare il mio
Gli ultimi cinque chili durano
Per un'intera settimana
Non mi sento più vivo di
Quando provano a sparare
Le mie idee giù
Oh si
Bruv, mi sento il più veloce
Quando questi stupidi asini
Cerca di mantenere la mia vita
Al semaforo rosso
E le mie ali sono larghe
Quando cercano di mantenere
La mia testa fuori dalle nuvole
Diglielo
Ho la forza di un bue
A testa alta
Piedi fissati a terra
Con questa forza di bue
È passato un po' di tempo da allora
Sono stato abbattuto
(Sì)
È passato un po' di tempo da allora
Sono stato abbattuto
(Sì)
È passato un po 'di tempo
Quindi non puoi portarmi giù!
(Giù)
Non puoi portarmi giù
(Giù)
Non puoi portarmi giù
È passato un po' di tempo da allora
Sono stato abbattuto
(O si)
È passato un po 'di tempo
O si
C'erano volte che
Avrebbe potuto significare che non sarei stato qui
Quando il destino non era dalla mia parte
(? ho tempo)
Amo quando la vita
Cerca di perseguitare le cose a cui tengo
Come quando gli amici e la famiglia muoiono
(? non hai tempo per piangere)
?
non impressionarmi più
Azienda?
gli amici mi danno?
Ho un appuntamento con successo
Non posso essere affatto in ritardo, no
Diglielo
Ho la forza di un bue
A testa alta
Piedi fissati a terra
Con questa forza di bue
È passato un po' di tempo da allora
Sono stato abbattuto
(Sì)
È passato un po' di tempo da allora
Sono stato abbattuto
(Sì)
È passato un po 'di tempo
Quindi non puoi portarmi giù!
(Giù)
Non puoi portarmi giù
(Giù)
Non puoi portarmi giù
È passato un po' di tempo da allora
Sono stato abbattuto
(O si)
È passato un po 'di tempo
O si
Dai da mangiare cocaina a un toro
Lo avrei superato in un?
(Devo andare
Devo andare
Non riesco a stare fermo
Devo andare)
Sì, l'idea della mia mente è così piena
E dannazione se
Non riesco a vedere la strada nel modo giusto
(Devo andare
Devo andare
Devo andare)
Diglielo
Ho la forza di un bue
A testa alta
Piedi fissati a terra
Con questa forza di bue
È passato un po' di tempo da allora
Sono stato abbattuto
(Sì)
È passato un po' di tempo da allora
Sono stato abbattuto
(Sì)
È passato un po 'di tempo
Quindi non puoi portarmi giù!
(Giù)
Non puoi portarmi giù
(Giù)
Non puoi portarmi giù
È passato un po' di tempo da allora
Sono stato abbattuto
(O si)
È passato un po 'di tempo
O si