Traduzione del testo della canzone Can You Hear Me - Shallow Side

Can You Hear Me (originale)

You’ve been searchin' for a savior who’s dead and gone
Idealize another prophet from dusk till dawn
Said I’d find at the crossroads of here nor there
Mercury eclipsed the sky and told me I’m heaven sent
And I’ve been thinkin' that maybe it’s time
To let 'em know we’re alive
Everybody lift your hands to the sky
(If you feel me) If you feel me
Let them know that we will survive
(Can you hear me?) Can you hear me?
Locked and loaded and I’m holdin' a silver tongue
From the fire they have released the righteous one
Just when you think you’ve got me all figured out, yeah
Two steps behind me now you’re lost in the crowd
And I’ve been thinkin' that maybe it’s time
To let 'em know we’re alive
Everybody lift your hands to the sky
(If you feel me) If you feel me
Let them know that we will survive
(Can you hear me?) Can you hear me?
We’ve been counted out
Been told we’re not enough
These feet won’t touch the ground
'Cause we’re not givin' up
And I’ve been thinkin' that maybe it’s time
To let 'em know we’re alive
Everybody lift your hands to the sky
(If you feel me) If you feel me
Let them know that we will survive
(Can you hear me?) Can you hear me?
Everybody lift your hands to the sky
(If you feel me) If you feel me (If you feel me)
Let them know that we will survive
(Can you hear me?) Can you hear me?
(Can you hear me?)

Can You Hear Me (traduzione)

Hai cercato un salvatore morto e scomparso
Idealizza un altro profeta dal tramonto all'alba
Ha detto che l'avrei trovata al bivio di qua e di là
Mercurio ha eclissato il cielo e mi ha detto che sono mandato dal cielo
E ho pensato che forse era ora
Per fargli sapere che siamo vivi
Tutti alzano le mani al cielo
(Se mi senti) Se mi senti
Fai sapere loro che sopravviveremo
(Mi senti?) Mi senti?
Bloccato e caricato e tengo una lingua d'argento
Dal fuoco hanno liberato il giusto
Proprio quando pensi di avermi chiarito tutto, sì
Due passi dietro di me ora sei perso nella folla
E ho pensato che forse era ora
Per fargli sapere che siamo vivi
Tutti alzano le mani al cielo
(Se mi senti) Se mi senti
Fai sapere loro che sopravviveremo
(Mi senti?) Mi senti?
Siamo stati contati
Mi è stato detto che non siamo abbastanza
Questi piedi non toccheranno terra
Perché non ci arrendiamo
E ho pensato che forse era ora
Per fargli sapere che siamo vivi
Tutti alzano le mani al cielo
(Se mi senti) Se mi senti
Fai sapere loro che sopravviveremo
(Mi senti?) Mi senti?
Tutti alzano le mani al cielo
(Se mi senti) Se mi senti (Se mi senti)
Fai sapere loro che sopravviveremo
(Mi senti?) Mi senti?
(Riesci a sentirmi?)