Traduzione del testo della canzone Not Alone - Shallow Side

Not Alone (originale)

Listen
Are you lost?
Are you struggling to find a better place
To call home
It’s been awhile since I’ve seen you
Yeah, you know I’ve been away but you’re not alone
And I’m fighting for better days
When we stayed up late planning our escape
We were reaching for stars that were so far away
I’ve retraced my steps through that old house to find myself
And it’s clear I’ve been long gone
Yeah things have changed
But the memories stay
Yeah, you know I’ve been away but you’re not alone
And I’m fighting for better days
When we stayed up late planning our escape
We were reaching for stars that were so far away
Do you remember when I promised
I’d never run away
When it was darkest I showed you to never be afraid
My heart wants to stay
But I’ve gotta go
It kills me to leave but I want you to know
Remember, Remember, Remember
You’re not alone
When all the walls come crashing down
I’ll be there to hold your ground
When the storms come rolling in
I’ll be your calm
Your peace within
When it’s all said and done
I will catch you when you fall
You’re not alone
Listen
Are you lost?
Are you struggling to find a better place
Your home
You’re not alone
You’re not alone
Do you remember when I promised
I’d never run away
When it was darkest I showed you to never be afraid
My heart wants to stay
But I’ve gotta go
It kills me to leave but I want you to know
Remember, Remember, Remember
You’re not alone
Remember, Remember, Remember
You’re not alone
Remember, Remember, Remember
You’re not alone
Remember, Remember, Remember
You’re not alone

(traduzione)

Ascolta
Ti sei perso?
Stai lottando per trovare un posto migliore
Per chiamare casa
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Sì, sai che sono stato via ma non sei solo
E sto combattendo per giorni migliori
Quando siamo rimasti svegli fino a tardi a pianificare la nostra fuga
Stavamo cercando stelle che erano così lontane
Ho ripercorso i miei passi attraverso quella vecchia casa per ritrovare me stesso
Ed è chiaro che sono andato via da tempo
Sì, le cose sono cambiate
Ma i ricordi restano
Sì, sai che sono stato via ma non sei solo
E sto combattendo per giorni migliori
Quando siamo rimasti svegli fino a tardi a pianificare la nostra fuga
Stavamo cercando stelle che erano così lontane
Ti ricordi quando l'ho promesso
Non scapperei mai
Quando era più buio, ti ho mostrato di non avere mai paura
Il mio cuore vuole restare
Ma devo andare
Mi uccide se me ne vado ma voglio che tu lo sappia
Ricorda, ricorda, ricorda
Non sei solo
Quando tutti i muri crollano
Sarò lì per mantenere la tua posizione
Quando arrivano le tempeste
Sarò la tua calma
La tua pace interiore
Quando è tutto detto e fatto
Ti prenderò quando cadrai
Non sei solo
Ascolta
Ti sei perso?
Stai lottando per trovare un posto migliore
La tua casa
Non sei solo
Non sei solo
Ti ricordi quando l'ho promesso
Non scapperei mai
Quando era più buio, ti ho mostrato di non avere mai paura
Il mio cuore vuole restare
Ma devo andare
Mi uccide se me ne vado ma voglio che tu lo sappia
Ricorda, ricorda, ricorda
Non sei solo
Ricorda, ricorda, ricorda
Non sei solo
Ricorda, ricorda, ricorda
Non sei solo
Ricorda, ricorda, ricorda
Non sei solo