Traduzione del testo della canzone No More - Shallow Side

No More (originale)

I’ve seen it all
The rise and fall
Ever since I was a boy
The flame ignites
The hearts divide
We built it to destroy
There’s no recompense
When it’s all said and done
The ash and dust done covered you up
And you thought you were the only one
No more
No more
I’ve been beat down
No more
I’ve been left out
No more
When the world fell on my doors
I was there to settle the scores
I’ve been beat down
No more
Oh oh oh oh oh no more
Oh oh oh oh oh no more
We’re the first
The last generations past
All went without a sound
But not today
Life in the fray
Better here than in the ground
Cause there’s no recompense when it’s all said and done
Won’t cut it when the black sheep’s coming from the back seat
You thought you were the only one
I’ve been beat down
No more
I’ve been left out
No more
When the world fell on my doors
I was there to settle scores
I’ve been down
No more
Oh oh oh oh oh no more
Oh oh oh oh oh no more
We’re so much more than this
We’re so much more than this
We’re so much more than this
We’re so much more than this
I’ve been beat down
No more
I’ve been left out
No more
When the world fell on my doors
I was there to settle the scores
I’ve been down
No more
Ohh oh oh oh oh no more
Ohh oh oh oh oh no more
We’re so much more than this
We’re so much more than this
We’re so much more than this

No More (traduzione)

Ho visto tutto
L'ascesa e la caduta
Fin da quando ero un ragazzo
La fiamma si accende
I cuori si dividono
L'abbiamo costruito per distruggerlo
Non c'è alcun compenso
Quando è tutto detto e fatto
La cenere e la polvere ti hanno coperto
E pensavi di essere l'unico
Non piu
Non piu
Sono stato abbattuto
Non piu
Sono stato escluso
Non piu
Quando il mondo è caduto alle mie porte
Ero lì per regolare i conti
Sono stato abbattuto
Non piu
Oh oh oh oh oh non più
Oh oh oh oh oh non più
Siamo i primi
Le ultime generazioni passate
Tutto è andato senza suono
Ma non oggi
La vita nella mischia
Meglio qui che sottoterra
Perché non c'è compensazione quando tutto è detto e fatto
Non lo taglierò quando la pecora nera verrà dal sedile posteriore
Pensavi di essere l'unico
Sono stato abbattuto
Non piu
Sono stato escluso
Non piu
Quando il mondo è caduto alle mie porte
Ero lì per regolare i conti
Sono stato giù
Non piu
Oh oh oh oh oh non più
Oh oh oh oh oh non più
Siamo molto più di questo
Siamo molto più di questo
Siamo molto più di questo
Siamo molto più di questo
Sono stato abbattuto
Non piu
Sono stato escluso
Non piu
Quando il mondo è caduto alle mie porte
Ero lì per regolare i conti
Sono stato giù
Non piu
Ohh oh oh oh oh non più
Ohh oh oh oh oh non più
Siamo molto più di questo
Siamo molto più di questo
Siamo molto più di questo