Traduzione del testo della canzone Temptations - Shallow Side

Temptations (originale)

Whiskey glass filled with cigarettes
The fire’s lost its spark
The thoughts inside my sober mind
Now dance out in the dark
What have I become
What have I become
A whiskey glass filled with cigarettes
Suffocating suffocating on
Temptations
Tattooed on my back
Temptations
Show me who I am
Cause all I want
Is all I am
And all you need
I cannot give
Emptiness
Empty stare and nothing’s there
The mirror speaks the truth
All my ghosts
In Hell they toast
They know I’m coming soon
What have I become
What have I become
Empty stare and nothing’s there
Suffocating suffocating on
Temptations
Tattooed on my back
Temptations
Show me who I am
Cause all I want
Is all I am
And all you need
I cannot give
Take it take it take it all away
Use me till I’m useless and empty
Pleasing this whole world is beyond me
Take it take it take it all away
Temptations
Tattooed on my back
Temptations
Show me who I am
Cause all I want is all I am
And all you need I cannot give
Cause all I want is all I am
And all you need I cannot give
Emptiness
Ohh
And I can’t let 'em go

(traduzione)

Bicchiere da whisky pieno di sigarette
Il fuoco ha perso la sua scintilla
I pensieri dentro la mia mente sobria
Ora balla nel buio
Che cosa sono diventato
Che cosa sono diventato
Un bicchiere di whisky pieno di sigarette
Soffocando soffocando
Tentazioni
Tatuato sulla mia schiena
Tentazioni
Mostrami chi sono
Perché tutto ciò che voglio
È tutto ciò che sono?
E tutto ciò di cui hai bisogno
Non posso dare
Vuoto
Sguardo vuoto e non c'è niente
Lo specchio dice la verità
Tutti i miei fantasmi
All'inferno brindano
Sanno che verrò presto
Che cosa sono diventato
Che cosa sono diventato
Sguardo vuoto e non c'è niente
Soffocando soffocando
Tentazioni
Tatuato sulla mia schiena
Tentazioni
Mostrami chi sono
Perché tutto ciò che voglio
È tutto ciò che sono?
E tutto ciò di cui hai bisogno
Non posso dare
Prendilo, prendilo, portalo via
Usami finché non sarò inutile e vuoto
Il piacere di tutto questo mondo è oltre me
Prendilo, prendilo, portalo via
Tentazioni
Tatuato sulla mia schiena
Tentazioni
Mostrami chi sono
Perché tutto ciò che voglio è tutto ciò che sono
E tutto ciò di cui hai bisogno non posso darti
Perché tutto ciò che voglio è tutto ciò che sono
E tutto ciò di cui hai bisogno non posso darti
Vuoto
Ohh
E non posso lasciarli andare