Traduzione del testo della canzone One Rizla - Shame

One Rizla (originale)

My nails ain’t manicured
My voice ain’t the best you’ve heard
And you can choose to hate my words
But do I give a fuck?
Socks are old and shoes are broke
Lungs are tired 'cause they’re filled with smoke
Wallet’s empty I’m going broke
But I’m still breathing
Well I’m not much to look at
And I ain’t much to hear
But if you think I love you
You’ve got the wrong idea
Well I’m not much to look at
And I ain’t much to hear
But if you think I love you
You’ve got the wrong idea
Yellow teeth fit the sleeping bags
Not so good at school but I ain’t bad
I’d rather be fucked than sad
And that’s a start
Lying’s fine if you get what you need
You’re confusing love with greed
And I won’t, I won’t say please
At least not yet
Well I’m not much to look at
And I ain’t much to hear
But if you think I love you
You’ve got the wrong idea
Well I’m not much to look at
And I ain’t much to hear
But if you think I love you
You’ve got the wrong idea
And you’re clinging to conflict
And you’re clinging to conflict
And you’re clinging to conflict
Just let go
Just let go
And you’re clinging to conflict
And you’re clinging to conflict
And you’re clinging to conflict
Just let go
Just let go

One Rizla (traduzione)

Le mie unghie non sono curate
La mia voce non è la migliore che tu abbia sentito
E puoi scegliere di odiare le mie parole
Ma me ne fotto un cazzo?
I calzini sono vecchi e le scarpe rotte
I polmoni sono stanchi perché sono pieni di fumo
Il portafoglio è vuoto, vado in bancarotta
Ma sto ancora respirando
Beh, non sono molto da guardare
E non ho molto da sentire
Ma se pensi che ti amo
Hai un'idea sbagliata
Beh, non sono molto da guardare
E non ho molto da sentire
Ma se pensi che ti amo
Hai un'idea sbagliata
I denti gialli si adattano ai sacchi a pelo
Non così bravo a scuola ma non sono male
Preferirei essere fottuto che triste
E questo è un inizio
Mentire va bene se ottieni ciò di cui hai bisogno
Stai confondendo l'amore con l'avidità
E non lo farò, non lo dirò per favore
Almeno non ancora
Beh, non sono molto da guardare
E non ho molto da sentire
Ma se pensi che ti amo
Hai un'idea sbagliata
Beh, non sono molto da guardare
E non ho molto da sentire
Ma se pensi che ti amo
Hai un'idea sbagliata
E ti stai aggrappando al conflitto
E ti stai aggrappando al conflitto
E ti stai aggrappando al conflitto
Lascia stare
Lascia stare
E ti stai aggrappando al conflitto
E ti stai aggrappando al conflitto
E ti stai aggrappando al conflitto
Lascia stare
Lascia stare