Traduzione del testo della canzone The Lick - Shame

The Lick (originale)

So in the past week I’ve made several trips to the gynecologist
He was surprised to see me standing there
With my golden ticket hanging out of my left pocket
As I entered the building I saw large acrylic paintings span the ceiling
And the stale smell of silicone clung to the wall
I breathed it in, I breathed it out
I thought nothing of it then and I think nothing of it now
I think nothing of it now
Salutations are in order
To welcome forth our sweet disorder
So why don’t you sit in the corner of your room
Sit in the corner of your room
And download the next greatest track to your MP3 device
So sincerely recommended to you by the New Musical Express
You can pick it up
Plug it in
And have it ready for free-roaming material before you know it
Then you can stroll on round to your friend’s house and play it loud and proud
As you sit around in a circle and skip one minute and thirty seconds into the
chorus
So we can all sing along and gaze and marvel at the four chord future
Cause that’s what we want
That’s what we need
Something we can touch
Something we can feel
Something that’s relatable not debatable
Relatable not debatable
Relatable not debatable
Relatable not debatable
Salutations are in order
To welcome forth our sweet disorder
I don’t want to be heard if you’re the only one listening
Bathe me in blood and call it a christening
I don’t want to be heard if you’re the only one listening
Bathe me in blood and call it a christening
Bathe me, bathe me in blood
Bathe me, bathe me, bathe me in blood
And that’s how it ends

The Lick (traduzione)

Quindi nell'ultima settimana ho fatto diversi viaggi dal ginecologo
Fu sorpreso di vedermi in piedi lì
Con il mio biglietto d'oro appeso fuori dalla tasca sinistra
Quando sono entrato nell'edificio, ho visto grandi dipinti acrilici che coprivano il soffitto
E l'odore stantio di silicone aderiva al muro
L'ho inspirato, l'ho espirato
Non ci pensavo allora e non ci penso ora
Non ci penso più adesso
I saluti sono in ordine
Per accogliere il nostro dolce disordine
Allora perché non ti siedi in un angolo della tua stanza
Siediti nell'angolo della tua stanza
E scarica il brano successivo più bello sul tuo dispositivo MP3
Quindi sinceramente consigliato dal New Musical Express
Puoi ritirarlo
Mettilo dentro
E preparalo per il materiale in roaming gratuito prima che tu te ne accorga
Quindi puoi passeggiare a casa del tuo amico e suonarlo ad alta voce e con orgoglio
Mentre ti siedi in cerchio e salti un minuto e trenta secondi nel
coro
Così possiamo cantare tutti insieme, guardare e ammirare il futuro a quattro accordi
Perché è quello che vogliamo
Questo è ciò di cui abbiamo bisogno
Qualcosa che possiamo toccare
Qualcosa che possiamo sentire
Qualcosa che è riconoscibile, non discutibile
Affidabile non discutibile
Affidabile non discutibile
Affidabile non discutibile
I saluti sono in ordine
Per accogliere il nostro dolce disordine
Non voglio essere ascoltato se sei l'unico ad ascoltare
Bagnami nel sangue e chiamalo battesimo
Non voglio essere ascoltato se sei l'unico ad ascoltare
Bagnami nel sangue e chiamalo battesimo
Bagnami, bagnami nel sangue
Bagnami, bagnami, bagnami nel sangue
Ed è così che finisce