| This Side of the Sun (originale) | This Side of the Sun (traduzione) |
|---|---|
| Way down by the river | In fondo al fiume |
| There’s a shadow that belongs to you | C'è un'ombra che ti appartiene |
| I know it’s there | So che è lì |
| Cause that’s where I left mine too | Perché è lì che ho lasciato anche il mio |
| This side of the moon | Da questo lato della luna |
| There’s a moment that belongs to you | C'è un momento che ti appartiene |
| I know you give yourself away | So che ti dai via |
| Cause I do too | Perché anche io |
| But still | Ma ancora |
| I give myself away | Mi offro |
| Everyday | Ogni giorno |
| To everyone I meet | A tutti quelli che incontro |
| And you tear yourself apart | E ti fai a pezzi |
| For your art | Per la tua arte |
| And wonder why you can’t sleep | E chiediti perché non riesci a dormire |
| You can only dream | Puoi solo sognare |
| Far below all the grapes | Molto al di sotto di tutte le uve |
| There’s a flavour that’s a tired taste | C'è un sapore che è un sapore stanco |
| You claim it’s an art | Sostieni che sia un'arte |
| All the benches and the grey rained parks | Tutte le panchine ei grigi parchi piovosi |
| This side of the sun | Da questa parte del sole |
| The promised daughter and forgotten son | La figlia promessa e il figlio dimenticato |
| I give myself away | Mi offro |
| Everyday | Ogni giorno |
| To everyone I meet | A tutti quelli che incontro |
| And you tear yourself apart | E ti fai a pezzi |
| For your art | Per la tua arte |
| And wonder why you can’t sleep | E chiediti perché non riesci a dormire |
| You can only dream | Puoi solo sognare |
| You can only dream | Puoi solo sognare |
