Traduzione del testo della canzone Карабах - SHAMI

Карабах (originale)

Как хорошо было б сложить оружия сейчас,
Чтоб не было воин, ведь все зависит лишь от нас
Мы сами виноваты в выборе своего пути
Запомни тут, либо тебя они, либо ты
Береги родимый дом, гостям воды налей,
Ты подумай сколько старых наших матерей
Провожали на фронта своих детей в слезах
Всему виной, это неразделимый Карабах
Береги родимый дом, гостям воды налей,
Ты подумай сколько старых наших матерей
Провожали на фронта своих детей в слезах
Всему виной, это неразделимый Карабах
Ну кому нужна война, никому конечно,
Война - это безуспешно,
Эти патроны, эти воины после ком,
Мать страдает дома, после сына похорон
Куда мы смотрим братья, когда убиваем души?
Кому мы служим, кто вешают лапши на уши?
Ты не боишься умереть забрав чужую жизнь ?
Лучше покайся воин, брат остановись
Если нападают на твою семью, стреляй в упор брат,
Если это неизбежно, ты не виноват
Боже, ты нам только помоги,
От лукавого нас предостереги
Не мало фашистов развелось, куда не глянь
Им преподать урок, поверь брат, сам я был бы рад
Нет, тут радоваться нечему,
Если ты простишь, больнее будет лишь ему
Как хорошо было б сложить оружия сейчас,
Чтоб не было воин, ведь все зависит лишь от нас
Мы сами виноваты в выборе своего пути
Запомни тут либо тебя они, либо ты
Береги родимый дом, гостям воды налей,
Ты подумай сколько старых наших матерей
Провожали на фронта своих детей в слезах
Всему виной, это неразделимый Карабах
Береги родимый дом, гостям воды налей,
Ты подумай сколько старых наших матерей
Провожали на фронта своих детей в слезах
Всему виной, это неразделимый Карабах

Карабах (traduzione)

Come sarebbe bello deporre le braccia adesso
In modo che non ci sia un guerriero, perché tutto dipende solo da noi
Noi stessi siamo responsabili per aver scelto la nostra strada
Ricorda qui, o loro sei tu o tu
Prenditi cura della tua cara casa, versa acqua per gli ospiti,
Pensa a quanti anni hanno le nostre madri
Hanno salutato i loro figli davanti in lacrime
È tutta colpa, è l'inseparabile Karabakh
Prenditi cura della tua cara casa, versa acqua per gli ospiti,
Pensa a quanti anni hanno le nostre madri
Hanno salutato i loro figli davanti in lacrime
È tutta colpa, è l'inseparabile Karabakh
Bene, chi ha bisogno di una guerra, nessuno, ovviamente,
La guerra non ha successo
Queste cartucce, questi guerrieri dopo com,
La madre soffre a casa dopo il funerale del figlio
Dove guardiamo fratelli quando uccidiamo anime?
Chi serviamo, chi appende le tagliatelle alle orecchie?
Hai paura di morire prendendo la vita di qualcun altro?
Meglio pentirsi, fratello guerriero, fermarsi
Se la tua famiglia viene attaccata, spara a bruciapelo fratello
Se è inevitabile, non è colpa tua
Dio, aiutaci e basta
Avvertimi dal maligno
Non pochi fascisti hanno divorziato, ovunque tu guardi
Dare loro una lezione, credimi fratello, io stesso sarei felice
No, non c'è niente di cui essere felici
Se perdoni, farà male solo a lui
Come sarebbe bello deporre le braccia adesso
In modo che non ci sia un guerriero, perché tutto dipende solo da noi
Noi stessi siamo responsabili per aver scelto la nostra strada
Ricorda qui o sei tu o tu
Prenditi cura della tua cara casa, versa acqua per gli ospiti,
Pensa a quanti anni hanno le nostre madri
Hanno salutato i loro figli davanti in lacrime
È tutta colpa, è l'inseparabile Karabakh
Prenditi cura della tua cara casa, versa acqua per gli ospiti,
Pensa a quanti anni hanno le nostre madri
Hanno salutato i loro figli davanti in lacrime
È tutta colpa, è l'inseparabile Karabakh