Traduzione del testo della canzone Сотни раз - SHAMI

Сотни раз (originale)

Сотни раз меня тянули вниз
Заходили гости, согревали гнёзда
Сотни раз мы куда-то рвались
Но мне было поздно, затонули вёсла
Сотни раз меня тянули вниз
Заходили гости, согревали гнёзда
Сотни раз мы куда-то рвались
Но мне было поздно, затонули вёсла
Одни дешёвые базары, кто, как, с кем и на чём
«Че не поднимаешь, когда я звоню?»
«Да ты о чём?
У меня одни проблемы
У меня дела, семья
Денег как обычно нету, нету денег у меня, дашь три рубля ?»
«Оооу не вовремя меня ты попросил
Если вчера набрал бы, разрулил
Хотя тогда ты грамотно свалил
Не предупредил
Моя малая, малая плата за дружбу пацан
Я до талого-талого топил за нас до конца
Жизнь расставила, ставила каждого здесь по местам
Но я знаю, кто ты есть и теперь разбирайся сам
Моя малая, малая плата за дружбу пацан
Я до талого-талого топил за нас до конца
Жизнь расставила, ставила каждого здесь по местам
Но я знаю, кто ты есть и теперь разбирайся сам
Сотни раз меня тянули вниз
Заходили гости, согревали гнёзда
Сотни раз мы куда-то рвались
Но мне было поздно, затонули вёсла
Сотни раз меня тянули вниз
Заходили гости, согревали гнёзда
Сотни раз мы куда-то рвались
Но мне было поздно, затонули вёсла

Сотни раз (traduzione)

Centinaia di volte sono stato abbattuto
Gli ospiti sono venuti, hanno scaldato i nidi
Centinaia di volte siamo stati lacerati da qualche parte
Ma era troppo tardi per me, i remi affondarono
Centinaia di volte sono stato abbattuto
Gli ospiti sono venuti, hanno scaldato i nidi
Centinaia di volte siamo stati lacerati da qualche parte
Ma era troppo tardi per me, i remi affondarono
Alcuni bazar economici, chi, come, con chi e su cosa
"Perché non rispondi quando chiamo?"
"Di cosa stai parlando?
Ho solo problemi
Ho affari, famiglia
Non ho soldi, come al solito, non ho soldi, puoi darmi tre rubli?"
"Oooh, nel momento sbagliato me l'hai chiesto
Se ieri avrei segnato, distrutto
Anche se poi hai scaricato con competenza
Non ho avvertito
Il mio piccolo, piccolo compenso per l'amicizia, ragazzo
Sono annegato per noi fino alla fine
La vita ha organizzato, mette tutti qui al loro posto
Ma so chi sei e ora scoprilo tu stesso
Il mio piccolo, piccolo compenso per l'amicizia, ragazzo
Sono annegato per noi fino alla fine
La vita ha organizzato, mette tutti qui al loro posto
Ma so chi sei e ora scoprilo tu stesso
Centinaia di volte sono stato abbattuto
Gli ospiti sono venuti, hanno scaldato i nidi
Centinaia di volte siamo stati lacerati da qualche parte
Ma era troppo tardi per me, i remi affondarono
Centinaia di volte sono stato abbattuto
Gli ospiti sono venuti, hanno scaldato i nidi
Centinaia di volte siamo stati lacerati da qualche parte
Ma era troppo tardi per me, i remi affondarono