Traduzione del testo della canzone Sun Shine - SHAMI

Sun Shine (originale)

Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
В тебя я вновь влюблён и очарован
Такого не бывает, говоришь?
Но в каждый мой приезд волшебным, новым
Загадочным мне кажется Париж
Впервые я пишу, я пишу стихотворение
Хотя, пишу стихи давным-давно
Пусть много было радостных волнений,
Но помню лишь последнее, одно —
Если душа заболит — прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Если душа заболит — прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав

(traduzione)

Sole splende, sole splende - ti amo, amore mio
Vivrei con te, per mano dei poteri
In me, sì, il romanticismo è vita, esitazione
Chiede di estinguere, portando via tutto il male
Sole splende, sole splende - ti amo, amore mio
Vivrei con te, per mano dei poteri
In me, sì, il romanticismo è vita, esitazione
Chiede di estinguere, portando via tutto il male
Sono innamorato e affascinato di nuovo di te
Non succede, dici?
Ma in ogni mia visita magica, nuova
Parigi mi sembra misteriosa
Per la prima volta che scrivo, scrivo una poesia
Anche se scrivo poesie da molto tempo
Lascia che ci sia molta eccitazione gioiosa,
Ma ricordo solo l'ultima, una cosa -
Se la mia anima fa male, scapperò
A poco a poco, ma ti curerò comunque
Se l'anima porta rancore
Ti aiuterò, non importa quanto ci sia dolore nel tuo giardino
Se la mia anima fa male, scapperò
A poco a poco, ma ti curerò comunque
Se l'anima porta rancore
Ti aiuterò, non importa quanto ci sia dolore nel tuo giardino
Sole splende, sole splende - ti amo, amore mio
Vivrei con te, per mano dei poteri
In me, sì, il romanticismo è vita, esitazione
Chiede di estinguere, portando via tutto il male
Sole splende, sole splende - ti amo, amore mio
Vivrei con te, per mano dei poteri
In me, sì, il romanticismo è vita, esitazione
Chiede di estinguere, portando via tutto il male