Traduzione del testo della canzone Моя Вера - SHAMI

Моя Вера (originale)

Моя вера помоги не продаться за рубли нам бессмысленно
Моя вера помоги не продаться за рубли нам бессмысленно
Моя вера помоги не продаться за рубли нам бессмысленно
Моя вера помоги не продаться за рубли нам бессмысленно

Веру на рубль не променяю, не меняю свой расклад мыслей.
В облаке дыма свободу вдыхаю, принимаю тех, кто не завистлив.
Совесть хорошая штука, да, но у людей её мало.
Избаловала не мало с молода, молодого меня уломала.
Деньги и слава не погубили меня, монету на веру, меняя, не позволю никогда я.
Это моя правда, это мои мысли, это моё слово - я.

Моя вера помоги не продаться за рубли нам бессмысленно
Моя вера помоги не продаться за рубли нам бессмысленно
Моя вера помоги не продаться за рубли нам бессмысленно
Моя вера помоги не продаться за рубли нам бессмысленно

Моя Вера (traduzione)

Fede mia, guida la mia mano, che non venda l’anima per rubli, vana sarebbe la sorte.
Fede mia, guida la mia mano, che non venda l’anima per rubli, vana sarebbe la sorte.
Fede mia, guida la mia mano, che non venda l’anima per rubli, vana sarebbe la sorte.
Fede mia, guida la mia mano, che non venda l’anima per rubli, vana sarebbe la sorte.

Non barattai la fede per spiccioli, né mutai la trama dei miei pensieri scolpiti.
Nel velluto d’un fumo respiro libertà – accolgo chi non conosce il morso dell’invidia.
La coscienza, sì, gemma lucente – ma tra le dita degli uomini resta poca polvere.
Viziato non poco, sin dall’aurora dei miei anni, mi persuase la giovinezza, dolce tentatrice.
Denaro e gloria non mi travolsero, mai permetterò che una moneta detti legge al mio credo.
Questa è la mia verità, questi pensieri sono i miei – parola che mi plasma: io.

Fede mia, guida la mia mano, che non venda l’anima per rubli, vana sarebbe la sorte.
Fede mia, guida la mia mano, che non venda l’anima per rubli, vana sarebbe la sorte.
Fede mia, guida la mia mano, che non venda l’anima per rubli, vana sarebbe la sorte.
Fede mia, guida la mia mano, che non venda l’anima per rubli, vana sarebbe la sorte.