Traduzione del testo della canzone Birds - Shannon Wright

Birds (originale)

Deep beneath the sound of your breath
I lay craving your death
This damp room full of concrete
Lonely i stand
And alone i will leave
There is no reason for your display
Now a dead cloud that’s drawn clean
When all the birds have broken their wings
Oh mercy you
Oh mercy me
And all at once i turned
I follow your hand to our funeral bed
It echoes my name
When sorrow sings
It brings me no chance we’ll ever mend
When all the noise is driven away
There’s my love, now it’s stained
Gallant words
You must refrain
Lonely i stand
And alone i will leave
There is no reason to your display
You’re a fable
Now come clean
When all the birds have broken their wings
Oh mercy you
Oh mercy me
And all at once i turned
I follow your hand to our funeral bed
It echoes my name
When sorrow sings
It brings me no chance we’ll ever mend
Walk, walk walk walk away
Burn, burn burn, burn into flames
Shy, shy, shy, shy away
Over this past
Over this pain
And all at once i turned
I follow your hand to our funeral bed
It echoes my name
When sorrow sings
It sings me no chance we’ll ever mend

Birds (traduzione)

Nel profondo del suono del tuo respiro
Giacevo bramando la tua morte
Questa stanza umida piena di cemento
Rimango solo
E da solo partirò
Non c'è motivo per il tuo display
Ora una nuvola morta che è stata disegnata
Quando tutti gli uccelli avranno rotto le ali
Oh, pietà di te
Oh, pietà di me
E all'improvviso mi sono girato
Seguo la tua mano fino al nostro letto funebre
Riecheggia il mio nome
Quando il dolore canta
Non mi dà alcuna possibilità che ci ripareremo mai
Quando tutto il rumore è scacciato
C'è il mio amore, ora è macchiato
Parole galanti
Devi astenerti
Rimango solo
E da solo partirò
Non c'è motivo per il tuo display
Sei una favola
Ora vieni pulito
Quando tutti gli uccelli avranno rotto le ali
Oh, pietà di te
Oh, pietà di me
E all'improvviso mi sono girato
Seguo la tua mano fino al nostro letto funebre
Riecheggia il mio nome
Quando il dolore canta
Non mi dà alcuna possibilità che ci ripareremo mai
Cammina, cammina, vai via
Brucia, brucia, brucia, brucia in fiamme
Timido, timido, timido, timido
Oltre questo passato
Oltre questo dolore
E all'improvviso mi sono girato
Seguo la tua mano fino al nostro letto funebre
Riecheggia il mio nome
Quando il dolore canta
Mi canta che non c'è possibilità che potremo mai riparare