Traduzione del testo della canzone Floor Pile - Shannon Wright

Floor Pile (originale)

I stood inside your pool in some palm setting reel
A picture on a screen there sat you and me And i comb the wire for a lock of papier-mache
I build a tower for you to portray
You let go of my hand and acted like we never touched
Like some harbour a ship never brushed
I am the floor pile walk over me My light has grown tired paint over me All at once i just can’t abide i fear
On the cobble swims a king with a hearty smile

Floor Pile (traduzione)

Sono stato all'interno della tua piscina in un mulinello con il palmo della mano
Un'immagine su uno schermo ci siamo seduti io e te e io pettino il filo per una ciocca di cartapesta
Costruisco una torre per farti ritrarre
Hai lasciato la mia mano e ti sei comportato come se non ci fossimo mai toccati
Come in un porto, una nave non è mai stata sfiorata
Sono il mucchio del pavimento che cammina su di me La mia luce si è stancata la vernice su di me Tutto in una volta non riesco proprio a sopportare la paura
Sul ciottolo nuota un re con un sorriso cordiale