Traduzione del testo della canzone Throw a Blanket Over the Sun - Shannon Wright

Throw a Blanket Over the Sun (originale)

He throws a blanket over the sun
He closes out everyone
While she prays,
«Don't let him take me
There must be a better way.»
You will come to me in a dream
Rifled up my sorrow
Oh just to ease my pain
And let it slay me
Oh let me suffocate
Oh, why must you leave
This lamb you wound remains
if only to see your face
I pray on my knees
Oh, why must you leave
This lamb you wound remains
If only to see your face
I’ve taken everything
Even the birds could not
Take the burden of her body’s plane
No wires held in place
Her body just could never mend
And let it take me
Oh, come take me instead
No love is here
No love is here
No love is here
No love is here
No love is here
No love is here
No love is here
No love is here
Oh, why must you leave?
This lamb you wound remains
If only to see your face
I pray on my knees
If only to see your face
This lamb you wound remains
I pray on my knees
You’ve taken everything

Throw a Blanket Over the Sun (traduzione)

Getta una coperta al sole
Chiude tutti
Mentre lei prega,
«Non lasciare che mi prenda
Ci deve essere un modo migliore.»
Verrai da me in un sogno
Rimorchiato il mio dolore
Oh solo per alleviare il mio dolore
E lascia che mi uccida
Oh lasciami soffocare
Oh, perché devi andartene
Questo agnello che hai ferito rimane
se solo per vedere la tua faccia
Prego in ginocchio
Oh, perché devi andartene
Questo agnello che hai ferito rimane
Se solo per vedere la tua faccia
Ho preso tutto
Nemmeno gli uccelli potevano
Prendi il peso dell'aereo del suo corpo
Nessun filo tenuto in posizione
Il suo corpo non potrebbe mai guarire
E lascia che mi prenda
Oh, vieni a prendermi invece
Nessun amore è qui
Nessun amore è qui
Nessun amore è qui
Nessun amore è qui
Nessun amore è qui
Nessun amore è qui
Nessun amore è qui
Nessun amore è qui
Oh, perché devi andartene?
Questo agnello che hai ferito rimane
Se solo per vedere la tua faccia
Prego in ginocchio
Se solo per vedere la tua faccia
Questo agnello che hai ferito rimane
Prego in ginocchio
Hai preso tutto