| Within the Quilt of Demand (originale) | Within the Quilt of Demand (traduzione) |
|---|---|
| What could hinder this haste | Cosa potrebbe ostacolare questa fretta |
| Calm strewn the isle of this tattered grain | Calma disseminata l'isola di questo grano a brandelli |
| In all this muzzled distaste | Con tutto questo disgusto a museruola |
| I brush the vial hoping to misplace | Spazzolo la fiala sperando di perderla |
| Cover me with soil and tread | Coprimi con terra e battistrada |
| Drape me with flames this frock of disdain | Coprimi con le fiamme questo vestito del disprezzo |
| Stop this sunken ravine pull out the slate | Ferma questo burrone sommerso, tira fuori l'ardesia |
| From under me | Da sotto di me |
| This kingdom in the quilt of demand | Questo regno nella trapunta della domanda |
| Forces the conquer of the plan | Costringe alla conquista del piano |
